| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | звание, стойност (stojnost), номинална стойност, номинал, онаследимо качество |
| englanti | value, price, worth, rank, standing, title, dignity, prestige, consequence, position, regard, merit, denomination, rate, rating, genetic merit, account |
| espanja | valor, grado, importancia, valía, prestigio, rango, posición, valoría, tasa, índice, clasificación, valor nominal, denominación, estatus, valor límite, mérito genético |
| esperanto | valoro, grado |
| hollanti | rang, waarde, hoeveelheid, cijfer, tempo, snelheid, prijs, graad, mate, nominale waarde, tarief, denominatie, percentage, grenswaarde, genetische waarde, faciale waarde |
| italia | grado, posizione, valore, truppa, rango, gregario, prestigio, taglio, tasso, valore unitario, merito genetico, limiti d'impiego |
| japani | 価値 (kachi), 値 (atai), 価値観 (kachikan) |
| kreikka | τιμή (timí), αξία (axía / aksía), θέση (θési / théssi / thési), αναλογία (analogía), ρυθμός (rythmόs / riθmós / rythmós), ταχύτητα (tachýtita / taxítita), ποσοστό (posostó), απόδοση (apódosi), ονομαστική αξία, γενετικά προσόντα, οριακή συνθήκη |
| latina | pretium |
| latvia | vērtība, nominālvērtība, ģenētiskā vērtība, labvērtība, pārmantojamā īpašība |
| liettua | nominalas, genetinis pranašumas |
| norja | pris, posisjon, verdi, betydning, verd |
| portugali | valor, posição, ideal, apreço, valia, taxa, denominação, valor nominal, taxas, valor facial, valor denominal, mérito genético |
| puola | cena, stopień, wartość, znaczenie, miejsce, pozycja, ranga, nominał, wartość genetyczna |
| ranska | valeur, rang, titre, prix, dignité, vitesse, taux, coupure, valeur unitaire, mérite génétique, donnée limite |
| ruotsi | värde, pris, värdighet, position, grad, värdefullhet, värdering, halt, kurs, takt, förtjänst, valör, snabbhet, märkvärde, belastbarhet, denominering, genetiskt värde |
| saksa | Wert, Preis, Würde, Werte, Position, Dienstgrad, Wichtigkeit, Notenwert, Grad, Nennwert, Rate, Belastbarkeit, Nennleistung, Stückelung, genetische Veranlagung |
| tanska | værdi, værd, hyppighed, hastighed, størrelse, kurs, pålydende værdi, sats, denomination, takt, rate, merit, genetisk merit, belastbarhed |
| turkki | değer, paha, kıymet, rütbe |
| tšekki | cena, hodnota, postavení, hodnost, nominální hodnota, genetické založení |
| unkari | jelentőség, érték, értékrend, fontosság, címlet, tenyészérték |
| venäjä | ценность (tsennost), звание (zvanije), чин (tšin), положение (položenije), цена (tsena), стоимость (stoimost), значение (znatšenije), важность (važnost), почёт (potšot), величина (velitšina), достоинство (dostoinstvo), ранг (rang), сан (san), зва́ние (zvánije), разряд (razrjad), степень (stepen), смысл (smysl) |
| viro | hind, väärtus, väärtused, au, nimiväärtus, geneetiline väärtus |
