| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | викам (víkam), извикам, извиквам, изкряскам, изкрясквам, крещя (kreštja), рева, виквам, изкрещявам |
| englanti | cry, cry out, shout, creak, bay, yell, scream, low, vociferate, hallow, shriek, call out, growl, squeal, roup, call, hoot |
| espanja | gritar, hablar alto, chillar, clamar |
| esperanto | bleki, krii, kriegi, kriaĉi |
| hollanti | schreeuwen, balken, grommen, krijsen, gillen, hinniken, joelen, snierken, blaten, uitroepen, loeien, gieren, brullen |
| italia | chiamare, gridare, urlare, strillare, zirlare, guaire, sbraitare, gridare con voce stridula |
| japani | 叫ぶ (sakebu), 悲鳴を上げる (ひめいをあげる, himei-o ageru), 喚く (wameku), 怒鳴り付ける (donaritsukeru), キャーと叫ぶ (kyā-to sakebu) |
| kreikka | ωρύομαι (orýomai), ουρλιάζω (ourliázo), κραυγάζω (kravgázo), σκούζω (skoúzo), φωνάζω (fonázo), στριγκλίζω (strigklízo), τσιρίζω (tsirízo) |
| latina | clamo, vociferor, clamō, strīdō |
| latvia | kliegt, saukt |
| liettua | šaukti, rėkti |
| norja | rope, skrike, hyle |
| portugali | chamar, bradar, gritar, guinchar, gaiar, berrar, bramir |
| puola | krzyczeć, wołać, zawołać, krzyknąć |
| ruotsi | ropa, skrika, högljutt beklaga sig, ropa ve och förbannelse, knarra, ropa ut, pålysa, klaga, jämra sig över, skälla, hojta, yla, härja, böla, skria, domdera, skråla, råma |
| saksa | schreien, brüllen, rufen, kreischen, schluchzen |
| suomi | huutaa, kiljua, karjua, ammua, kirkaista, rääkäistä, kirkua, vinkua |
| tanska | råbe, skrige |
| turkki | bağırmak, haykırmak |
| tšekki | křičet, sykat, povykovat, řvát, vykřiknout, ječet, hulákat, zvolat |
| unkari | kiált, kiabál, sikít, kiáltozik, rikolt, visít, csahol, bők, ordít |
| venäjä | кричать (kritšat), крикнуть (kriknut), вопить (vopit), закричать (zakritšat), базарить (bazarit), визжать (vizžat), верещать (vereštšat), крича́ть (kritšát), ора́ть (orát), кри́кнуть (kríknut), орать (orat) |
| viro | karjuma, hüüdma |