Ääntäminen
France (Paris):
- Tuntematon aksentti:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | повта́рям |
| englanti | repeat, reiterate, reenact, parrot, second, rehearse |
| espanja | repetir, reiterar, practicar, ensayar, iterar |
| esperanto | ripeti, provludi |
| hollanti | nazeggen, herhalen, doornemen, herdoen, wederhalen, herzeggen, terugeisen |
| italia | ripetere, provare, ripassare, replicare, ribadire |
| japani | 繰り返す (kurikaesu), リピートする (ripīto suru / ripītosuru) |
| kreikka | επαναλαμβάνω (epanalamváno) |
| latina | itero, repeto |
| latvia | atkārtot |
| liettua | pakartoti |
| portugali | repetir, recordar, reiterar, ensaiar, iterar |
| puola | powtarzać, powtórzyć |
| ruotsi | upprepa, öva, repetera, eka |
| saksa | wiederholen, üben, proben |
| suomi | toistaa, toistua, harjoitella, tapailla, jauhaa |
| tanska | gentage, repetere |
| turkki | tekrarlamak, yinelemek, tekrar etmek |
| tšekki | opakovat, zkoušet, zopakovat |
| unkari | megismétel, ismétel, felmond, elpróbál |
| venäjä | репетировать (repetirovat), повторя́ть (povtorját), повтори́ть (povtorít) |
| viro | kordama |
Esimerkit
- Il se tut. Les autres devisaient toujours paisiblement. Il répéta sa question. Ils s’obstinaient à ne point faire la moindre attention à lui.
- Il répète dix fois la même chose.
- Le public a fait répéter ce couplet.
- Le même vers se répète deux fois à la fin de chaque couplet de cette chanson.
- Le même mot se répète trois fois dans un rondeau.
- L’écho de la forêt voisine répétait nos cris, le mugissement des troupeaux, le tintement des clochettes et le claquement du fouet […]
- Vous répétez ce qu’on a dit cent fois.
- Répétez avec moi.
- Prenez garde à cet homme, il est sujet à répéter.
- Les enfants répètent, sans se douter des inconvénients que cela peut avoir.
- Un célèbre Académicien a déjà tenté cette expérience , & j'ai lieu de croire que la répétant & opérant avec tout le soin qu'elle exige, nos résultats seront à-peu-près les mêmes.
- De cent façons, New York et sa somptueuse ploutocratie répétaient Venise : dans la magnificence de son architecture, de ses arts, de ses édifices, dans le farouche acharnement de ses luttes politiques, dans sa suprématie commerciale et maritime.
- Cela se répète souvent, se répète tous les jours, cela se renouvelle, a lieu souvent, tous les jours.
- Répéter les signaux, faire les mêmes signaux que le commandant, afin que les vaisseaux les plus éloignés puissent les voir ou les entendre.
- On a répété cet ornement à droite et à gauche.
- Les mêmes ornements se répètent sur les autres faces de l’édifice.
- L’eau du lac répétait son image.
- Ces deux glaces placées en regard répètent les objets à l’infini.
- Répéter son sermon, sa leçon.
- Je lui ai fait répéter son rôle.
- Répéter un trio, un quatuor.
- Répéter les dommages et intérêts.
- C’est un conteur agréable, mais il se répète quelquefois.
- Ce poète, ce musicien a le défaut de se répéter.
- L’unité physionomique d'un paysage provient de ce que certaines plantes se répétant très fréquemment lui impriment une allure particulière.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | répété | Partisiipin preesens | répétant |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | répéterais | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | répèterais |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | répéterais | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | répèterais |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | répéterait | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | répèterait |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | répéterions | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | répèterions |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | répéteriez | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | répèteriez |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | répéteraient | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | répèteraient |