Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | ла́я, джавкам, джафкам |
| englanti | bark, hound, scream at or inveigh against somebody, scream or yell in short bouts, bay, woof, hoot |
| espanja | ladrar, latir |
| esperanto | boji, hui, bojegi, kriaĉi |
| hollanti | blaffen, bassen, uitjouwen |
| italia | abbaiare |
| japani | 吠える (hoeru), ほえる (hoeru) |
| kreikka | γαβγίζω (gavgízo), υλακτώ (ylaktó), γαυγίζω (gavgízo) |
| latina | lātrō |
| latvia | riet |
| portugali | latir, ladrar |
| puola | szczekać |
| ruotsi | skälla, trakta efter |
| saksa | bellen, anbellen |
| suomi | haukkua, haukahtaa |
| tanska | gø, bjæffe |
| turkki | havlamak |
| tšekki | štěkat, lát, hafat |
| unkari | ugat |
| venäjä | лаять (lajat), пробрехать (probrehat), ла́ять (lájat), га́вкать (gávkat) |
| viro | haukuma, auh |
Määritelmät
Verbit
- Faire entendre son cri, en parlant d'un chien.
- (figuré) Poursuivre de cris importuns, d’injures.
- (figuré) Dire du mal, avec acharnement, d’une personne ou d’une chose.
Esimerkit
- À l’instant un chien aboie dans le lointain ; il approche, il redouble ses cris, il arrive, il hurle de joie à nos pieds ; ….
- Il revint au chalet, où les chiens des Pyrénées aboyèrent tellement après lui qu’il ne put s’adonner au plaisir de contempler les fenêtres de Modeste.
- Quant à mon guide, […], il courait, pour se réchauffer, à quatre pattes avec le chien, et le faisait aboyer en lui tirant la queue.
- […] l’ouverture donnait sur la loge de Gaby Million où la vedette avait laissé ses chiens. Les bêtes se mirent à aboyer. — Naturellement c’est plein de cabots, crut devoir déclarer spirituellement Mr. Morgan.
- Tous ses créanciers aboient après lui. - Il aboyait des insultes.
- Certains journaux aboient après ce ministre, après ce décret.
- Il aboie des ordres sans s'arrêter pour respirer
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | aboyé | Partisiipin preesens | aboyant |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | aboierais | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | aboierais |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | aboierait | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | aboierions |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | aboieriez | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | aboieraient |