| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | страхли́вец |
| espanja | cobarde, gallina, cabrón, ahuitón, atado, pendeja, cochón, mandilón, cagón, pendejo, maricón, culero, rajón |
| esperanto | timulo |
| hollanti | lafaard, slapjanus, watje, schijtlaars, schijterd, broekschijter, broekvent, bangerik |
| italia | codardo, coniglio, vile, vigliacco, pusillanime, fifone, fifona, mammoletta, pisciasotto, pappamolla |
| japani | 臆病者 (okubyōmono), 腰抜け (koshinuke), 怖がり (kowagari), 怖がり屋 (kowagariya) |
| kreikka | κότα (kóta), δειλός (deilós), άνανδρος (ánandros), φοβιτσιάρης (fovitsiáris), φοβητσιάρης (fovitsiáris), κιοτής (kiotís) |
| latina | mulier |
| latvia | gļēvulis |
| liettua | bailys |
| portugali | covarde, cobarde, pusilânime, maricas, bundão, cagão |
| puola | tchórz, strachajło |
| ranska | froussard, lâche, poltron, poltronne, couarde, froussarde, couard, peureux, pleutre, cagnard, couillon, trouillard |
| ruotsi | mes, ynkrygg, fegis, kruka |
| saksa | Feigling, Angsthase, Schisser, Schisserin, Warmduscher, Hosenscheißer, Hasenfuß, Feige, Bückling |
| suomi | pelkuri, raukka, jänishousu, jänis |
| tanska | bangebuks, kryster |
| turkki | korkak, ödlek, tabansız |
| tšekki | zbabělec, posera, poseroutka, srágora, bačkora, bábovka, baba |
| unkari | gyáva, nyúl |
| venäjä | трус (trus), трусишка (trusiška), труси́ха (trusíha), ссыку́н (ssykún), бздун (bzdun), ссыкло́ (ssykló), боя́ка (bojáka), боягу́з (bojagúz), боягу́зка (bojagúzka) |
| viro | argpüks |