Southern England| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | страхлив |
| espanja | vil, ruin, cobardemente, cobarde, cagado, blando |
| hollanti | laf, lafhartig, schijterig |
| italia | codardo, vile, vigliacco, pusillanime, vilmente, vigliaccamente, pusillanimamente, codardamente |
| japani | へたれ (hetare), 臆病な, 卑怯な (hikyōna), 怯懦な |
| latina | timidus, īgnāvus |
| portugali | covarde, cobarde, covardemente, cobardemente, maricas, poltrão |
| puola | tchórzliwy |
| ranska | bas, lâche, lâchement, veule, couard, peureux, froussard, poltron, pleutre, couardement, moumoune, pleutrement, trouillard, cagnard, péteux |
| ruotsi | feg, fegt, skraj, skrajt |
| saksa | feige, hasenfüßig |
| suomi | arka, pelkurimainen, raukkamainen, jänishousuinen |
| tanska | fej |
| tšekki | zbabělý, zbaběle |
| unkari | gyáva, pulya |
| venäjä | трусли́во (truslívo), малоду́шно (malodúšno), трусли́вый (truslívyi), малоду́шный (malodúšnyi), трусливый (truslivyi) |
| viro | arg |
| Komparatiivi | more cowardly |
| Komparatiivi | cowardlier |
| Superlatiivi | most cowardly |
| Superlatiivi | cowardliest |
Showing cowardice; lacking in courage; weakly fearful.
The Cowardly Lion, from The Wonderful Wizard of Oz