Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenRP:
    • IPA: /ˈɡæl.ənt/
  • ÄäntäminenUS:
    • IPA: /ˈɡæl.ənt/
  • RP:
    • IPA: /ɡəˈlænt/
  • US:
    • IPA: /ɡəˈlɑnt/
KieliKäännökset
bulgariaхрабър (hrábǎr), доблестен (dóblesten), кавалер, галантен, почетен
espanjavaliente, gallardo, cortés, galán, bizarro, chalán, pimpollo
esperantogalanta, ĝentila
italiavaloroso, damerino, galante, cavaliere, gentiluomo, madrigalesco
japani勇敢な (ゆうかんな, yūkan na / yūkan-na / ゆうかんな、 yūkan-na), 勇ましい (isamashii / isamashī), 颯爽たり
kreikkaγενναίος (gennaíos), ανδρείος (andreíos), ιπποτικός (ippotikós), ευγενής (evgenís), αβρός (avrós)
latinaferōx
portugaligalante
ranskagalant, brave, vaillant, crâne, muguet
ruotsitapper
saksagalant
suomiurhea, uljas, ritarillinen, kunniakas, kunniallinen, galantti
tšekkiodvážný, odhodlaný, galantní, úctyhodný
unkarivitéz
venäjäсмелый (smelyi), храбрый (hrabryi), отважный (otvažnyi), щёголь (štšogol), бравый (bravyi), джентльмен (džentlmen), доблестный (doblestnyi), любезный (ljubeznyi), почтенный (potštennyi), обходительный (obhoditelnyi), галантный (galantnyi), галантно (galantno), рыцарь (rytsar), лихой (lihoi)

Määritelmät

Adjektiivi

  1. Brave, valiant, courteous, especially with regard to male attitudes towards women.
  2. Polite and attentive to ladies; courteous to women; chivalrous.
  3. Honorable.
  4. Grand, noble.
  5. (obsolete) Showy; splendid; magnificent; gay; well-dressed.

Substantiivi

  1. (dated) A fashionable young man who is polite and attentive to women.
  2. One who woos, a lover, a suitor, a seducer.
  3. (nautical) A topgallant.

Verbi

  1. (obsolete, transitive) To attend or wait on (a lady).
  2. (obsolete, transitive) To handle with grace or in a modish manner.
  3. (transitive) To conduct, escort, convey.
  4. To behave in a gallant fashion; to act the gallant.

Esimerkit

  • That gallant spirit hath aspired the clouds.
  • Captain Edward Carlisle[...]felt a curious sensation of helplessness seize upon him as he met her steady gaze,; he could not tell what this prisoner might do. He cursed the fate which had assigned such a duty, cursed especially that fate which forced a gallant soldier to meet so superb a woman as this under handicap so hard.
  • The town is built in a very gallant place.
  • our royal, good and gallant ship
  • PROSPERO: [...] this gallant which thou see'st / Was in the wrack; and but he's something stain'd /with grief,—that beauty's canker,—thou mightst call him / A goodly person [...]
  • About a midnight gallant, seen to climb
  • I will from her turn off, [...]
  • The ignominy of that whisper’d tale
  • A window to her chamber neighbour’d near,
  • Woe worth the chase, woe worth the day, / That costs thy life, my gallant grey.
  • to gallant ladies to the play
  • to gallant a fan

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektigallantedImperfektigallanted
Partisiipin preesensgallantingMonikkogallants
Komparatiivimore gallantSuperlatiivimost gallant
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensgallantsSuperlatiivigallantest
Komparatiivigallanter

Luokat