Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Synonyymit
Ääntäminen
AU
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | en vano, en balde, inútilmente, por demás |
| esperanto | vane, sensolve |
| hollanti | tevergeefs, vergeefs, ijdel |
| italia | invano, alla leggera, disdicevolmente, inutilmente, indarno, vanamente |
| japani | 無益の (mueki-no) |
| kreikka | μάταια (mátaia), του κάκου (tou kákou), εις μάτην (eis mátin), επί ματαίω (epí mataío / epi mataio), αδιαφόρετα (adiafóreta), μάταιος (mátaios), άδικα (ádika) |
| latina | in cassum, futtile, frustrā, frustra, nēquīquam |
| latvia | tukšs |
| norja | forgjeves, omsonst |
| portugali | em vão, inutilmente |
| puola | na próżno, na darmo, daremnie, nadaremno, darmo |
| ranska | en vain, à la légère, vainement |
| ruotsi | förgäves, fåfänglig |
| saksa | vergebens, vergeblich |
| suomi | turhaan |
| tanska | forgæves, omsonst |
| tšekki | neúspěšně, nadarmo |
| unkari | hiába |
| venäjä | даром (darom), напрасно (naprasno), зря (zrja), безуспешно (bezuspešno), тщетно (tštšetno), впустую (vpustuju), всуе (vsuje), попусту (popustu), зазря (zazrja), бесплодно (besplodno) |
Määritelmät
Adverbi
- (idiomatic) Without success or a result; ending in failure.
- (idiomatic) In a disrespectful manner, without honoring the proper meaning; insincerely or without proper respect.
Adjektiivi
- (idiomatic) Unsuccessful, failed.
Esimerkit
- we here highly resolve that these dead shall not have died in vain
- On the mountains of truth you can never climb in vain
- Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain
Taivutusmuodot
| Komparatiivi | more in vain |
| Superlatiivi | most in vain |