| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | противопоставям се, излизам насреща на, противодействам |
| englanti | object, defend, ward off, turn aside, contest, protest, bear, withstand, stand, resist, fight, demur, counter, oppose, object to, except, counteract, affront, contravene, hinder, antagonize, cross, dispute |
| espanja | afrontar, resistir, objetar, protestar, contrarrestar, oponer, contraponer, impugnar, lidiar, rechazar |
| esperanto | rezisti, protesti |
| hollanti | tegengaan, protesteren, ertegen zijn, bezwaar hebben, tegenhouden, bezwaar maken |
| italia | opporre, obiettare, protestare, contraddire |
| japani | 抗議する (こうぎする, kōgi suru), 抵抗する (teikō-suru / ていこうする, teikō suru / teikō suru), 反対する (はんたいする, hantai suru / hantai-suru) |
| kreikka | αντιτίθεμαι (antitíthemai), διαμαρτύρομαι (diamartýromai / dhyamartírome), διαφωνώ (diafonó), ενίσταμαι (enístamai), αντιτείνω (antiteíno) |
| latina | contrādīcō, intercēdō |
| norja | unngå, motstå, protestere |
| portugali | encarar, protestar, opor, objetar, afrontar |
| puola | sprzeciwiać się |
| ranska | s'opposer, objecter, contester, protester, résister, contrer, persister, s'élever, se confronter, s'élever contre, s'opposer à, combattre, antagoniser, opposer |
| ruotsi | protestera, protestera mot, avstyrka, motsätta sig, motarbeta, motverka, invända, motstå, motsäga |
| saksa | sich widersetzen, Widerstand leisten, widerstehen, bekämpfen, ablehnen, dagegen sein, Einwände haben, demonstrieren, protestieren, Einspruch erheben, Einwände äußern, widersprechen, widersetzen, entgegenwirken, entgegensetzen, reagieren, entgegnen, einwenden, objizieren, erheben, wehren |
| tanska | indvende |
| turkki | direnmek, karşı çıkmak, itirazı olmak |
| tšekki | namítnout, namítat, protestovat |
| unkari | visszautasít, szembehelyezkedik, ellenez, óvást emel, tiltakozik |
| venäjä | возражать (vozražat), возразить (vozrazit), протестовать (protestovat), препятствовать (prepjatstvovat), отрицать (otritsat), противостоять (protivostojat), воспрепятствовать (vosprepjatstvovat), быть против (byt protiv) |
| viro | vastustama |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | vastustan | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | vastustat |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | vastustamme | Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | vastustatte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | vastustavat | Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | vastustin |
| Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | vastustit | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | vastusti |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | vastustimme | Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | vastustitte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | vastustivat | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | vastustaisin |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | vastustaisit | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | vastustaisi |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | vastustaisimme | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | vastustaisitte |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | vastustaisivat | Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | vastusta |
| Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | vastustakoon | Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | vastustakaamme |
| Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | vastustakaa | Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | vastustakoot |
| Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | vastustanen | Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | vastustanet |
| Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | vastustanee | Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | vastustanemme |
| Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | vastustanette | Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | vastustanevat |