| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | свойство, признак (prìznak), особеност, ка́чество, сво́йство, белег (beleg) |
| englanti | quality, feature, property, attribute, trait, affection, character, characteristic trait |
| espanja | característica, atributo, cualidad, propiedad, rasgo, prestación, carácter, calidad |
| esperanto | eco, trajto, propreco |
| hollanti | kwaliteit, eigenschap, hoedanigheid, attribuut, kenmerk, kenteken, faciliteit, gegevenskenmerk, kernmerk, aanleg |
| italia | caratteristica, qualità, proprietà, carattere, funzione, attributo |
| japani | 性質 (seishitsu / seisitsu), 属性 (zokusei), 特徴 (tokuchō), 特性 (tokusei) |
| kreikka | ποιότητα (poiótita / piótita), ιδιότητα (idiótita), χαρακτήρας (charaktíras), χαρακτηριστικό (charaktiristikó), ιδιότης, γνώρισμα, (ιδιο)χαρακτηριστικό (γνώρισμα) |
| latina | proprietās, attributum |
| latvia | pazīme |
| liettua | savybė, požymis, kokybinis požymis |
| norja | attributt, egenskap |
| portugali | qualidade, característica, atributo, propriedade, caráter, carácter |
| puola | jakość, cecha, przymiot, właściwość, własność, atrybut, element danych |
| ranska | qualité, caractéristique, particularité, spécialité, attribut, propre, caractère, trait, fonction |
| ruotsi | egenskap, kvalitet, kvalité, attribut, funktion |
| saksa | Qualität, Eigenschaft, Merkmal, Besonderheit, Charakteristikum, Eigentümlichkeit, Attribut, zuschreiben, qualitatives Merkmal, Zug |
| tanska | egenskab, attribut, felt, funktion, element, elementært dataelement, dataelement, karakteregenskab |
| turkki | nitelik, vasıf |
| tšekki | vlastnost, znak |
| unkari | tulajdonság, sajátság |
| venäjä | качество (katšestvo), признак (priznak), свойство (svoistvo), особенность (osobennost), сво́йство (svóistvo), ка́чество (kátšestvo), характе́рная черта́ (haraktérnaja tšertá), атрибу́т (atribút) |
| viro | omadus, tunnus |