| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | подробност (podrobnost) |
| englanti | matter, thing, circumstance |
| italia | circonlocuzione |
| portugali | circunstância |
| ranska | détail, point, fait, sujet, chose, complément, circonstance |
| saksa | Umstand |
| tanska | detalje, omstændelighed |
| venäjä | деталь (detal), подробность (podrobnost), частность (tšastnost), обстоятельство (obstojatelstvo) |
| Monikko | seikat | Genetiivi | seikan |
| Monikon genetiivi | seikkojen | Partitiivi | seikkaa |
| Monikon partitiivi | seikkoja | Inessiivi | seikassa |
| Monikon inessiivi | seikoissa | Elatiivi | seikasta |
| Monikon elatiivi | seikoista | Illatiivi | seikkaan |
| Monikon illatiivi | seikkoihin | Adessiivi | seikalla |
| Monikon adessiivi | seikoilla | Ablatiivi | seikalta |
| Monikon ablatiivi | seikoilta | Allatiivi | seikalle |
| Monikon allatiivi | seikoille | Essiivi | seikkana |
| Monikon essiivi | seikkoina | Translatiivi | seikaksi |
| Monikon translatiivi | seikoiksi | Monikon instruktiivi | seikoin |
| Abessiivi | seikatta | Monikon abessiivi | seikoitta |
| Monikon akkusatiivi | seikat |