Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Synonyymit
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | небрежен (nebrézhen) |
| espanja | superficial |
| hollanti | werktuiglijk, machinaal, plichtmatig |
| italia | superficiale |
| japani | 御座成の (おざなりの, ozanari no), 御座成 (ozanari), おざなり (ozanari) |
| kreikka | ξερός (xerós) |
| latina | perfunctōrius |
| portugali | perfunctório |
| puola | pobieżny, powierzchowny |
| ranska | négligent, sommaire, négligeant, pour la forme, superficiel |
| saksa | flüchtig, maschinell |
| suomi | pintapuolinen, rutiininomainen, puolihuolimaton, penseä |
| tanska | skødesløs, overfladisk, lemfældig |
| tšekki | povrchní, formální, letmý, ledabylý, zběžný |
| unkari | felületes |
| venäjä | небрежный (nebrežnyi), машинальный (mašinalnyi), поверхностный (poverhnostnyi), казённый (kazjonnyi) |
Määritelmät
Adjektiivi
- Done only or merely to conform to a minimal standard or to fulfill a protocol or presumptive duty.
- Performed in a careless or indifferent manner as a thing of rote.
Esimerkit
- He did a perfunctory job cleaning his dad's car, finishing quickly but leaving a few spots still dirty.
- I caught the gist of what he was saying--which in effect was that he had found and captured this Galu, that she was his and that he defied anyone to question his right of possession. It appeared to me, as I afterward learned was the fact, that I was witnessing the most primitive of marriage ceremonies. The assembled members of the tribe looked on and listened in a sort of dull and perfunctory apathy, for the speaker was by far the mightiest of the clan.
- Alternatively it may mean that a perfunctory search is enough to ensure that a purchase is acceptable, so less search is carried out.
- He did a perfunctory job cleaning his dad’s car, finishing quickly but leaving a few spots still dirty.
- Alternatively it may mean that a perfunctory search is enough to ensure that a purchase is acceptable, so less search is carried out. – Peter Bowbrick, The Economics of Quality, 1992, Grades, and Brands, p. 55.
Taivutusmuodot
| Komparatiivi | more perfunctory |
| Superlatiivi | most perfunctory |