| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | пиленце, пиле, мацка (mácka) |
| espanja | pichón, polluelo, pollito, muchacha, chica, titi, muñeca |
| esperanto | birdido, kokido |
| hollanti | kuiken, griet, stoot, fien, kieken, kiek |
| italia | pulcino, gnocca, pollastra |
| japani | ヒナ (hina), ヒヨコ (hiyoko), ひよこ (hiyoko), ひよっこ (hiyokko), チック (chikku), ひな (hina), 雛 |
| kreikka | νεοσσός (neossós), νεαρό πουλί (nearó poulí), γκόμενα (gkómena) |
| latina | pullus |
| latvia | cālis, cālēns |
| liettua | paukščiukas, viščiukas |
| norja | fugleunge, kylling, dame, spa kæbe, rype, berte, kæbe, snuppe |
| portugali | filhote de ave, pinto, pintinho, pintainho, franguinha, garota, gaja, bruguelo |
| puola | pisklę, kurczak, kurczątko, laska, kurczę, gąska, kociak |
| ranska | poussin, nana, gonzesse, oisillon, nénette, poupoule, poulette, poule, gosse, minette, coquelet, pépée, meuf, môme |
| ruotsi | kyckling, fågelunge, tjej, ung, pulla, böna, brud |
| saksa | Jungvogel, Vogeljunges, Küken, Schnecke, Tussi, Kücken |
| suomi | linnunpoika, nuori nainen, linnunpoikanen, untuvikko, tipu, kananpoika, kissa, typykkä, tytsy, pimu, nuorikko, pimatsu, kinkku, misu, muija, kimuli |
| tanska | fugleunge, ungfugl, kylling, pigebarn, sild |
| turkki | civciv, manita |
| tšekki | ptáče, kuře, kočka, buchta |
| unkari | csibe, kiscsibe |
| venäjä | птенец (ptenets), цыплёнок (tsypljonok), цыпочка (tsypotška), тёлочка (tjolotška), чувиха (tšuviha), тёлка (tjolka), бикса (biksa), тётка (tjotka), цыпка (tsypka) |
| viro | kanapoeg |