| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | катастрофирам, срутвам се, просвам се |
| englanti | collapse, crash down, come down, tumble down, topple down, flop, shrivel, implode, cave in, fall in, tank, crumple, crash, dip, slump, spiral downwards, plummet, snap, break down, crack up |
| espanja | chocar, desfallecer, colapsar, derrumbarse, desplomarse, enloquecerse, trastornarse, desplomar |
| esperanto | kraŝi |
| hollanti | instorten, neerstorten, inzakken, neerploffen, neerzijgen, afkalven, neervallen |
| italia | bloccarsi, crollare, arrestarsi, collassare, accartocciare, accasciarsi, abbandonare |
| japani | 衝突する (shōtotsu-suru / shōtosu), クラッシュする (kurasshiュsuru / kurasshu-suru), 崩壊する (ほうかいする, hōkai suru), 潰える (tsuieru / ついえる; tsuieru) |
| kreikka | καταρρέω (katarréo), καταπίπτω (katapípto), σωριάζομαι (soriázomai) |
| latina | ruō |
| norja | implodere, kollapse |
| portugali | bater, desmoronar, chocar, desabar, ruir, implodir, colidir |
| puola | upadać, zapadać się |
| ranska | s'écrouler, se flétrir, écrouler, s'effondrer, cabosser, imploser, s'affaler, s'écraser, écraser, effondrer |
| ruotsi | krympa, implodera, krascha, sjunka ihop, ramla, rasa |
| saksa | plumpsen, einstürzen, krachen, zusammenbrechen, kollabieren, hinplumpsen, absinken, zerschmettern, zusammenfallen, durchdrehen, zusammensacken, untergehen |
| tanska | crashe |
| turkki | yıkılmak, çökmek, göçmek |
| tšekki | spadnout, scvrknout se, zhroutit se |
| unkari | rogy |
| venäjä | разбиться (razbitsja), обрушиться (obrušitsja), обваливаться (obvalivatsja), плюхаться (pljuhatsja), плюхнуться (pljuhnutsja), врезаться (vrezatsja), грохнуться (grohnutsja), разрушаться (razrušatsja), рухнуть (ruhnut), обрушаться (obrušatsja), обвалиться (obvalitsja), разрушиться (razrušitsja), оседать (osedat), осесть (osest) |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | romahdan | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | romahdat |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | romahdamme | Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | romahdatte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | romahtavat | Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | romahdin |
| Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | romahdit | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | romahti |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | romahdimme | Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | romahditte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | romahtivat | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | romahtaisin |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | romahtaisit | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | romahtaisi |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | romahtaisimme | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | romahtaisitte |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | romahtaisivat | Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | romahda |
| Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | romahtakoon | Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | romahtakaamme |
| Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | romahtakaa | Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | romahtakoot |
| Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | romahtanen | Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | romahtanet |
| Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | romahtanee | Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | romahtanemme |
| Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | romahtanette | Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | romahtanevat |