| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | катастрофирам, срутвам се |
| englanti | collapse, crumble, fall, cave in, crash, indulge, cave, give way, sag |
| espanja | chocar, ceder, sucumbir, derrumbarse, desplomarse, desplomar |
| esperanto | dorloti, indulgi, kraŝi |
| hollanti | toegeven, instorten, neerstorten, afkalven |
| italia | crollare, collassare, accasciarsi |
| japani | 衝突する (shōtotsu-suru / shōtosu), クラッシュする (kurasshiュsuru / kurasshu-suru), 崩壊する (ほうかいする, hōkai suru), 潰える (tsuieru / ついえる; tsuieru) |
| kreikka | καταρρέω (katarréo), καταπίπτω (katapípto), σωριάζομαι (soriázomai), υποκύπτω (ypokýpto), ενδίδω (endído) |
| latina | ruō |
| portugali | bater, ceder, desmoronar, chocar, desabar, ruir, sucumbir, colidir |
| puola | zapadać się |
| ranska | s'effondrer, crouler, s'écrouler, se laisser faire, céder, succomber, effondrer, cabosser, s'écraser, écraser, verser |
| ruotsi | rasa |
| saksa | nachgeben, weichen, einstürzen, krachen, kollabieren, erliegen, zerschmettern, zusammenfallen, einfallen |
| tanska | crashe |
| turkki | çökmek |
| tšekki | spadnout, zhroutit se |
| unkari | elcsábul |
| venäjä | разбиться (razbitsja), поддаваться (poddavatsja), поддаться (poddatsja), обваливаться (obvalivatsja), врезаться (vrezatsja), грохнуться (grohnutsja), разрушаться (razrušatsja), обрушаться (obrušatsja), обвалиться (obvalitsja), разрушиться (razrušitsja), оседать (osedat), осесть (osest), рухнуть (ruhnut), пасть (past) |
| viro | lagunema |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | sorrun | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | sorrut |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | sortuu | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | sorrumme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | sorrutte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | sortuvat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | sorruin | Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | sorruit |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | sortui | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | sorruimme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | sorruitte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | sortuivat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | sortuisin | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | sortuisit |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | sortuisi | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | sortuisimme |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | sortuisitte | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | sortuisivat |
| Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | sorru | Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | sortukoon |
| Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | sortukaamme | Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | sortukaa |
| Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | sortukoot | Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | sortunen |
| Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | sortunet | Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | sortunee |
| Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | sortunemme | Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | sortunette |
| Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | sortunevat | | |