| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | капитулирам, предавам се |
| englanti | surrender, yield, capitulate, give up, give oneself up, abandon, succumb, turn in |
| espanja | ceder, capitular, darse, renunciar, entregar, rendirse, suspender, someterse, sucumbir, entregarse, rendir, dar |
| esperanto | forlasi, kapitulaci |
| hollanti | opgeven, prijsgeven, zich overgeven |
| italia | abbandonare, arrendersi, soccombere |
| japani | 断念する (だんねんする, dan'nen suru), 止める (todomeru / とめる, tomeru, やめる, yameru / yameru / tomeru), 放棄する (hōki suru / hōki-suru), 投降する (tōkō suru) |
| kreikka | εγκαταλείπω (egkataleípo), παρατώ (parató), παραδίνομαι (paradínomai), παραδίδομαι (paradídomai), συνθηκολογώ (synthikologó) |
| latina | relinquō |
| norja | oppgi, skrinlegge |
| portugali | abandonar, desistir, render-se, sucumbir, largar mão, entregar-se, capitular |
| puola | porzucać, poddać się, porzucić, kapitulować |
| ranska | se rendre, abandonner, succomber, capituler, rendre |
| ruotsi | avstå från, frångå, ge upp, ge sig, kapitulera, resignera, ge, ägna |
| saksa | sich ergeben, aufgeben, verlassen, nachgeben, unterwerfen, kapitulieren, ergeben |
| tanska | opgive, give op |
| turkki | bırakmak, teslim olmak |
| tšekki | vzdát se, vzdávat se |
| unkari | felad |
| venäjä | сдавать (sdavat), сдаваться (sdavatsja), сдаться (sdatsja), выдавать (vydavat), капитулировать (kapitulirovat), отка́зываться (otkázyvatsja), оставля́ть (ostavlját), броса́ть (brosát), покида́ть (pokidát), сдава́ться (sdavátsja), сда́ться (sdátsja), уступа́ть (ustupát), капитули́ровать (kapitulírovat) |
| viro | alistuma, alla andma |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | antaudun | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | antaudut |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | antautuu | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | antaudumme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | antaudutte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | antautuvat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | antauduin | Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | antauduit |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | antautui | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | antauduimme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | antauduitte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | antautuivat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | antautuisin | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | antautuisit |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | antautuisi | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | antautuisimme |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | antautuisitte | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | antautuisivat |
| Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | antaudu | Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | antautukoon |
| Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | antautukaamme | Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | antautukaa |
| Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | antautukoot | Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | antautunen |
| Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | antautunet | Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | antautunee |
| Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | antautunemme | Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | antautunette |
| Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | antautunevat | | |