Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
Ääntäminen
US
UK
- Tuntematon aksentti:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | двойка (dvójka), свързвам (sǎčetávam / svărzvam), съединявам (săedinjavam), чифт |
| espanja | pareja, acoplar, par, unos, un par de |
| esperanto | geedzo, paro, jungi, geedzoj, duo |
| hollanti | koppelen, duo, stel, tweetal, paar, koppel, tandem |
| italia | agganciare, coppia, paio, accoppiare, coppietta, diade, apparigliare, adduare, abbinare |
| japani | 対 (tai / tsui), ペア (pea), 一対 (ittsui), 二つ (futatsu), 二人 (futari), カップル (kappuru), 電対, 偶力 (gūryoku), ふたり (futari), アベック (abekku), 結合 (ketsugō), 夫婦 (fūfu), レイ (rei) |
| kreikka | ζευγάρι (zevgári / zefgári), σύζυγος (sýzygos / sizigos) |
| latina | cōpulō, comparō |
| latvia | pāris |
| portugali | casal, acoplar, par, dupla, alguns, poucos, meia dúzia, engrenar |
| puola | para |
| ranska | époux, couple, embrayer, accrocher, paire, quelques, apparier, accoupler, coupler, doublon |
| ruotsi | koppla, par, ett par, pol, koppel |
| saksa | Paar, einige, ein paar, koppeln |
| suomi | yhdistää, pari, muutama, paritella, pariskunta, parisen, kytkeä |
| tanska | par |
| tšekki | pár, dvojice |
| unkari | társas, pár, páros |
| venäjä | чета (tšeta), двое (dvoje), пара (para), полюс (poljus), брачущиеся (bratšuštšijesja), брачующиеся (bratšujuštšijesja) |
| viro | paarituma |
Määritelmät
Substantiivi
- Two of the same kind connected or considered together.
- Two partners in a romantic or sexual relationship.
- (informal) A small number.
- One of the pairs of plates of two metals which compose a voltaic battery, called a voltaic couple or galvanic couple.
- (physics) A turning effect created by forces that produce a non-zero external torque.
- (architecture) A couple-close.
- That which joins or links two things together; a bond or tie; a coupler.
Adjektiivi
- (informal, US, Canada) Two or (a) small number of.
Verbi
- (transitive) To join (two things) together, or (one thing) to (another).
- (transitive, dated) To join in wedlock; to marry.
- (intransitive) To join in sexual intercourse; to copulate.
- (transitive) To cause (two animals) to copulate, to bring (two animals) together for mating.
- (horse racing, transitive) To enter (multiple horses with the same owner) into a race so that a single bet can be placed on any of them winning.
Esimerkit
- I calculate there may be about two hundred thousand couple whose wives are breeders; [...]
- [...]couple of tables; one of which bore some preparations for supper; while, on the other [...]
- A couple of billiard balls, all mud and dirt, two battered hats, a champagne bottle [...]
- ‘Oh, merely a couple of hundred a year, but the work is slight, and it need not interfere very much with one’s other occupations.’
- When we got on board again after a couple of hours on shore[...]
- Thinks I to myself, “Sol, you're run off your course again. This is a rich man's summer ‘cottage’ […].” So I started to back away again into the bushes. But I hadn't backed more'n a couple of yards when I see something so amazing that I couldn't help scooching down behind the bayberries and looking at it.
- And no use for anyone to tell Charles that this was because the Family was in mourning for Mr Granville Darracott […]: Charles might only have been second footman at Darracott Place for a couple of months when that disaster occurred, but no one could gammon him into thinking that my lord cared a spangle for his heir.
- It is in some sort with friends as it is with dogs in couples; they should be of the same size and humour.
- I'll go in couples with her.
- Now the conductor will couple the train cars.
- A parson who couples all our beggars.
- On their wedding night they coupled nine times.
- She had the brilliant inventor and craftsman Daedalus construct her an artificial cow, in which she hid and induced the bull to couple with her [...]
- I've coupled our system to theirs.
Taivutusmuodot