| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | пътувам (pǎtúvam), цена́ на биле́т, ставам (stavam), случвам се (slučvam se), пъ̀тник, пасаже́р, храня (chranja), прови́зии |
| espanja | viajar, tarifa, pasajero, pasaje |
| esperanto | farti |
| hollanti | reizen, varen, veergeld, veerloon, vervoersprijs, reiziger, passagier, opvarende, dieet, levensmiddelen, voorraad, proviand, voorraadje, prijs |
| italia | viaggiare, tariffa, passeggero, cibo, mangiare, cenare, vitto, prezzo |
| japani | 料金 (ryōkin), 運賃 (unchin), 乗客 (jōkyaku) |
| kreikka | ναύλος (návlos), επιβάτης (epivátis), αγώγι (agógi) |
| latina | naulum, aes |
| latvia | maksa |
| norja | billettpris |
| portugali | viajar, tarifa, passageiro, comer, jantar |
| puola | pasażer |
| ranska | aller, tarif, voyager, passager, se débrouiller, réussir, s'en sortir, nourriture, manger, aliment, pâture, dîner, chère |
| ruotsi | fara, taxa, klara sig, biljettpris, tariff, resande, lyckas, avgift, passagerare, äta, pris, gå, mat eller drink, resa |
| saksa | reisen, fahren, Fahrpreis, Passagier, Fahrgast, Speise |
| suomi | hinta, taksa, tariffi, matkata, kuljetusmaksu, käydä, kyytimaksu, pärjätä, matkustaja, asiakas, menestyä, tarvikkeet, ruoka, voida, ajomaksu |
| tanska | billetpris, kunde, pris, betaling |
| turkki | yolcu |
| tšekki | jízdné, cestující, dařit |
| unkari | utas, étkezik |
| venäjä | пла́та за прое́зд (pláta za projézd), цена́ биле́та (tsená biléta), пассажи́р (passažír), пассажи́рка (passažírka), прови́зия (provízija), проду́кты (prodúkty), стол (stol), угощение (ugoštšenije), плата (plata) |
| viro | sõitja |