| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | проверявам, сверявам |
| englanti | check, inspect, verify, check up, adjust, look over, revise |
| espanja | examinar, comprobar, comparar, inspeccionar, revisar, verificar |
| esperanto | certigi, kontroli |
| hollanti | controleren, checken, inspecteren, verifiëren |
| italia | esaminare, controllare |
| japani | チェックする (chiェkkusuru / chekku-surú), 点検する (tenken-surú) |
| kreikka | επαληθεύω (epalithévo), το να αποδεικνύεις οτι κάτι είναι αληθές (to na apodeiknýeis oti káti eínai alithés) |
| norja | sjekke, kontrollere, kryssjekke |
| portugali | examinar, inspecionar, checar, verificar |
| puola | sprawdzić |
| ranska | vérifier, inspecter, contrôler, réviser |
| ruotsi | kontrollera, revidera, ompröva, kolla, granska |
| saksa | belegen, überprüfen, beweisen, abgleichen, verifizieren, vergewissern |
| tšekki | kontrolovat, prověřit, zkontrolovat |
| venäjä | пересматривать (peresmatrivat), дока́зывать (dokázyvat), доказа́ть (dokazát), проверить (proverit), просматривать (prosmatrivat) |
| viro | revideerima |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | tarkistan | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | tarkistat |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | tarkistamme | Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | tarkistatte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | tarkistavat | Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | tarkistin |
| Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | tarkistit | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | tarkisti |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | tarkistimme | Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | tarkistitte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | tarkistivat | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | tarkistaisin |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | tarkistaisit | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | tarkistaisi |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | tarkistaisimme | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | tarkistaisitte |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | tarkistaisivat | Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | tarkista |
| Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | tarkistakoon | Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | tarkistakaamme |
| Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | tarkistakaa | Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | tarkistakoot |
| Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | tarkistanen | Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | tarkistanet |
| Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | tarkistanee | Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | tarkistanemme |
| Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | tarkistanette | Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | tarkistanevat |