| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | и́скам, жела́я, искам (ískam), ща |
| espanja | querer, desear, afán, falta, dar ganas, egestad, voluntad, ganas, querencia |
| esperanto | voli |
| hollanti | willen, tekort, wil |
| italia | volere, mancanza, miseria, povertà, desiderare, gradire, angustia, andare, occorrere |
| japani | 欲しい (hoshii), 望む (nozomu), 欲する (hossuru), ほしい (hoshī / hoshii), ほっする (hossuru), 欠如 (ketsujo) |
| kreikka | θέλω (thélo), γουστάρω (goustáro), γυρεύω (gyrévo), επιθυμώ (epithymó) |
| latina | volo, desidero, careo, inopia, indigeō, pēnūria, dēliquium, indigentia, egestas, aerumna, dēficientia, vacīvitās, angustia, dēfectiō |
| latvia | gribēt, vēlēties |
| liettua | norė́ti, norėti |
| norja | ville, ønske, mangel, behov, nød, sakn |
| portugali | querer, vontade, desejar, afã, falta, pobreza, pretender |
| puola | chcieć, życzyć |
| ranska | vouloir, besoin, avoir envie, désirer, misère, manque, chercher, pauvreté, rechercher, avoir besoin de, désir, souhait, privation, nécessiter, insuffisance, tenir à |
| ruotsi | vilja, avsaknad, behov, brist, nöd, efterfråga, begära, sakna |
| saksa | wollen, Mangel, Not, erhoffen, mögen |
| suomi | tahtoa, haluta, puute, köyhyys, tarve, tarvita, mieliteko, hotsittaa, mieliä, haluttaa, kaivata, pyytää |
| tanska | ville, kræve, tarv, savne, mangel, mangle, lyste |
| turkki | istemek, istek |
| tšekki | chtít |
| unkari | akar, szorul |
| venäjä | желание (želanije), потребность (potrebnost), хоте́ть (hotét), захоте́ть (zahotét), жела́ть (želát), пожела́ть (poželát), отсутствие (otsutstvije), недостаток (nedostatok), бедность (bednost), нужда (nužda), нищета (ništšeta), скудность (skudnost), хотеть (hotet), захотеть (zahotet), хотеться (hotetsja), захотеться (zahotetsja), неимение (neimenije) |
| viro | soovima, tahtma |