Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:
Ääntäminen
US:
- GenAm:
- IPA: /ˈɹeɪnboʊ/
- IPA: /ˈɹeɪmboʊ/
- RP:
- Tuntematon aksentti:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | дъга (dǎgá) |
| espanja | arco iris, arcoíris |
| esperanto | ĉielarko, multkolora, gamo |
| hollanti | regenboog, bont, veelkleurig, meerkleurig, prisma, gamma |
| italia | arcobaleno, iride |
| japani | 虹 (niji), 多彩 (tasai), 多色 (tashoku), にじ (niji / ni-ji) |
| kreikka | ουράνιο τόξο (ouránio tóxo), δόξα (dóxa / dóksa / δóξα) |
| latina | arcus |
| latvia | varavīksne, dardedze |
| liettua | vaivorykštė |
| portugali | arco-íris, multicor, multicolor, íris, arco da velha |
| puola | tęcza, tęczowy, wachlarz |
| ranska | arc-en-ciel, iridescent |
| ruotsi | regnbåge |
| saksa | Regenbogen, bunt, vielfarbig |
| suomi | sateenkaari, monivärinen, spektri, kirjo |
| tanska | regnbue |
| turkki | gökkuşağı, ebem kuşağı, peygamber kuşağı |
| tšekki | duha |
| unkari | szivárvány |
| venäjä | радуга (raduga) |
| viro | vikerkaar |
Esimerkit
- a rainbow of possibilities
- Many electoral promises are rainbows, vanishing soon after poll day.
- He went along with them because the Pack was a rainbow group — two Italian-Americans, a black man, a Jew (Bishop), and a sometime Englishman (Lawford) — and they were making a point.
- The 1999 June elections led to a surprise change in the governing coalition from the long-term ruling Christian Democrats to a rainbow group of Greens, Liberals, and Socialists.
- Mayawati has succeeded in building a social coalition that inverts the pyramid of caste/class hierarchy by building a rainbow alliance of social groups, now dominated by that greatest underclass of all, namely Dalits.
- [...] it seemed to me to be naive indeed for the Liberal Democrats to believe that they could simply enter into a rainbow alliance against the Labour Government.
- Similarly, the question of who belongs in such a rainbow alliance isn't set. It can include gay men, lesbians, bisexuals and transgender individuals. It can include people who are 'questioning' which culture they belong to [...]
- L’arc-en-ciel apparaît lorsqu’il pleut et que le soleil brille. Cela est dû à la réfraction de la lumière à travers les gouttes de pluie. En 1666, Newton a expliqué ce phénomène en utilisant un prisme en verre.
- Écoute ton rêve et demain le Soleil brillera toujours. Même si ton cœur a l’âme en peine il faut y croire quand même. Le rêve d’une vie c’est l’amour. Traduction littérale
- The rainbow’s colors are: red, orange, yellow, green, blue, indigo and violet.
Taivutusmuodot