Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
Ääntäminen
:
US:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | público |
| esperanto | publiko, publika |
| hollanti | publiek, overheids-, staats-, openbaar |
| italia | pubblico, plateale, essoterico |
| japani | 大衆 (taishū), 公衆の, 公共 (kōkyō), こうりつ (kōritsu), 公立, 人前 (hitomae / ninmae), ひとまえ (hitomae), たいしゅう (taishiュu / taishū), こうきょう (kōkiョu / kōkyō), 公衆, 公的な (kōtekina), しゅうじん (shiュujin / shūjin), 世間, 人中 (ninchū / hitonaka / jinchū), 表 (hyō / omote) |
| kreikka | κοινό (koinó), κοινός (kinós / / koinós), δημόσιος (dimósios), κοινο- (koino-) |
| latina | publicum, vulgus, forēnsis, pandēmus, pūblicus, apertus, cīvīlis, medium, commūnis, pūblicum |
| norja | allmenn, offentlig, allmennt |
| portugali | público, estatal, plateia, notório |
| puola | publiczny |
| ranska | public, publique, banal |
| ruotsi | allmän, allmänhet, gemensam, offentlig, statlig, allmännyttig, publik, öppen |
| saksa | Publikum, Öffentlichkeit, öffentlich, öffentlich-rechtlich |
| suomi | julkinen, yleisö, sidosryhmä, julkisuuden, yleinen, julkisoikeudellinen, yhteinen, kansan, pörssi-, julki, valtiollinen |
| tanska | offentlig, almen |
| turkki | umum, cumhur |
| tšekki | veřejnost, veřejný |
| unkari | nyilvánosság, nagyközönség, köz, nyilvános, közösségi, publikum, publikus, közéleti, országos, állami, nagyérdemű |
| venäjä | народ (narod), публика (publika), общественность (obštšestvennost), общественный (obštšestvennyi), публичный (publitšnyi), обще́ственный (obštšéstvennyi), гласность (glasnost), открытый (otkrytyi), гласный (glasnyi), общий (obštši), государственный (gosudarstvennyi), казённый (kazjonnyi), народный (narodnyi) |
Määritelmät
Adjektiivit
- Able to be seen or known by everyone; open to general view, happening without concealment.
- Pertaining to all the people as a whole (as opposed a private group); concerning the whole country, community etc.
- Officially representing the community; carried out or funded by the state on behalf of the community.
- Open to all members of a community; especially, provided by national or local authorities and supported by money from taxes.
- (of a company) Traded publicly via a stock market.
Substantiivit
- The people in general, regardless of membership of any particular group.
- (archaic) A public house; an inn.
Esimerkit
- Earlier this month Godwin had to make a public apology to the family of Daniel Morgan after the collapse of a £30m inquiry into his murder in 1987.
- Seeing the British establishment struggle with the financial sector is like watching an alcoholic […]. Until 2008 there was denial over what finance had become. When a series of bank failures made this impossible, there was widespread anger, leading to the public humiliation of symbolic figures.
- A mere 3% of the more than 1,000 people interviewed said they actually knew what the conference was about. It seems safe to say public awareness of the Convention on Biological Awareness in Nagoya - and its goal of safeguarding wildlife - is close to non-existent.
- In order to grant the rich these pleasures, the social contract is reconfigured. […] The public realm is privatised, the regulations restraining the ultra-wealthy and the companies they control are abandoned, and Edwardian levels of inequality are almost fetishised.
- From another point of view, it was a place without a soul. The well-to-do had hearts of stone; the rich were brutally bumptious; the Press, the Municipality, all the public men, were ridiculously, vaingloriously self-satisfied.
- But culture's total budget is a tiny proportion of all public spending; it is one of the government's most visible success stories.
- Some are left for dead on rubbish tips, in refuge bags or at public toilets.
- Now we are liberal with our innermost secrets, spraying them into the public ether with a generosity our forebears could not have imagined. Where we once sent love letters in a sealed envelope, or stuck photographs of our children in a family album, now such private material is despatched to servers and clouds operated by people we don't know and will never meet.
- Members of the public may not proceed beyond this point.
- Bush and Blair stand condemned by their own publics and face imminent political extinction.
- “Two or three months more went by ; the public were eagerly awaiting the arrival of this semi-exotic claimant to an English peerage, and sensations, surpassing those of the Tichbourne case, were looked forward to with palpitating interest. […]”
- The public has a right to know.
- The city needs more public facilities.
Taivutusmuodot