Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | рай (raj), небеса́ |
| espanja | paraíso |
| esperanto | paradizo |
| hollanti | paradijs |
| italia | paradiso |
| japani | 天国 (tengoku), 天堂 (tendō), 楽園 (rakuen), らくえん (rakuen), 樂園 |
| kreikka | παράδεισος (parádeisos) |
| latvia | debess |
| norja | paradis |
| portugali | paraíso |
| puola | niebiosa, raj |
| ranska | cieux, paradis |
| ruotsi | paradis, himmel, sörgårdsidyll |
| saksa | Paradies |
| suomi | taivas, paratiisi, onnela, eeden, eldorado |
| tanska | paradis, himmerige |
| turkki | cennet, behişt |
| tšekki | ráj, nebesa, rajský |
| unkari | paradicsom, mennyország |
| venäjä | небеса́ (nebesá), рай (rai) |
| viro | paradiis |
| Partisiipin perfekti | paradised |
| Imperfekti | paradised |
| Partisiipin preesens | paradising |
| Monikko | paradises |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | paradises |
(chiefly religion) The place where sanctified souls are believed to live after death.
The Last Judgment (detail), c.1431, by Fra Angelico depicting people in paradise
(Abrahamic religions) A garden where Adam and Eve first lived after being created.
Nicolas Poussin, Four seasons of paradise, 1660–1664
(figuratively) A very pleasant place, such as a place full of lush vegetation.
Tomb mausoleum at the Taj Mahal, India