| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | elixir |
| italia | elisir |
| japani | エリクサー (erikusā), 万能薬 (bannōyaku), エリクシル (erikushiru), エリキシル (erikishiru), せんたん (sentan), 仙丹 (sentan) |
| kreikka | ελιξίριο (elixírio) |
| portugali | elixir |
| ranska | élixir |
| ruotsi | elixir |
| saksa | Zaubertrunk, Heilmittel, Elixier |
| suomi | eliksiiri |
| tanska | eliksir |
| turkki | eliksir |
| tšekki | elixír |
| unkari | elixír |
| venäjä | панацея (panatseja), эликсир (eliksir) |
| Monikko | elixirs |