belie englannista kaikille kielille - Sanakirja.org (englanti-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	давам невярна представа за, оклеветявам, опровергавам
espanja	representar mal, calumnia, desmentir
hollanti	verloochenen
italia	smentire, contraddire
kreikka	διαστρέφω (diastréfo / diastrépho)
portugali	desmentir
ranska	démentir
ruotsi	motsäga
saksa	hinwegtäuschen über, hinwegtäuschen
suomi	antaa väärä käsitys jostakin, olla ristiriidassa jonkin kanssa, todistaa vääräksi, tehdä tyhjäksi, romuttaa
venäjä	искажать (iskažat), оклеветать (oklevetat), оболгать (obolgat), противоречить (protivoretšit), опровергать (oprovergat)

(transitive, obsolete) To lie around; encompass.
(transitive) To tell lies about; to slander.
(transitive, obsolete, of an army) To surround; beleaguer.
(transitive) To give a false representation of, to misrepresent.
(transitive) To contradict, to show (something) to be false.
(transitive, perhaps nonstandard) To be shown false by contradicting (something) that is true; to conceal the contradictory or ironic presence of (something).
(transitive, perhaps nonstandard) To show, evince, demonstrate: to show (something) to be present, particularly something deemed contradictory or ironic.
(obsolete) To mimic; to counterfeit.
(transitive, obsolete) To fill with lies.

Thou dost belie him, Percy, thou dost belie him.
Should I do so, I should belie my thoughts.
He found it by experience, and made good use of it in his own person, if Plutarch belie him not […].
Their trembling hearts belie their boastful tongues.
Her obvious nervousness belied what she said.
The rosy outlook belies a struggle to achieve statewide eradication that has persisted since the insect first crossed the border from Mexico around 1892.
His calm demeanor belied his inner sense of guilt.
A host of evidence is adduced by the accused, evidence whose sometimes self-contradictory nature belies a certain desperation.
The breath of slander doth belie all corners of the world.

Partisiipin perfekti	belied	Partisiipin perfekti	belain
Imperfekti	belay	Imperfekti	belied
Partisiipin preesens	belying	Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens	belies
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens	belieth (vanhahtava)

Sanakirja.org