| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | чист (chist), светъл, ясен, карибу (karíbu), северен елен (séveren elén) |
| englanti | reindeer, clean, pure, not dirty, caribou, mere, sheer, utter, mountain reindeer, clear, immaculate, absolute, sweet |
| espanja | reno, rangífero, completo, puro, claro, total, limpio, caribú |
| esperanto | pura, boaco, rangifero |
| hollanti | rendier, helder, puur, klaar, rein, proper, leeg, schoon, uiten, onverontreinigd |
| italia | renna, puro, pulito, assoluto, completo, chiaro, genuino, totale, mero, caribù |
| japani | トナカイ (tonakai), 雑味のない (zatsumi no nai), 綺麗 (kirei / きれいな, kirei na), 澄み切った (sumikitta), 純粋な (junsui na / じゅんすいな, junsui na / じゅんすいな , junsui na), 清潔な (せいけつな, seiketsu na), 馴鹿 (junroku / tonakai), カリブー (karibū) |
| kreikka | τάρανδος (tárandos), αγνός (agnós), καθαρός (katharós), αμόλυντος (amólyntos), άψογος (ápsogos), καναδικός τάρανδος (kanadikós tárandos) |
| latina | mundus, purus |
| latvia | tīrs, skaidrs, šķīsts, nevainīgs, ziemeļbriedis, dzidrs |
| liettua | šiaurinis elnias, švarus |
| norja | ren, klar, pur |
| portugali | rena, rangífer, rangífero, completo, claro, total, puro, asseado, limpo, imaculado, caribu |
| puola | renifer, czysty, karibu, przyzwoity |
| ranska | renne, propre, pur, démarqué, absolu, total, net, clair, caribou, franc |
| saksa | Rentier, sauber, Ren, pur, Rain, rein, hell, völlig, klar, Karibu, bar, unbefleckt |
| suomi | poro, puhdas, peura, karibu, täydellinen, kirkas, viaton, äärimmäinen, virheetön, piennar, tunturipeura |
| tanska | rensdyr, ren, klar, komplet, fuldkommen, tør |
| turkki | temiz, Ren geyiği |
| tšekki | čistý, ryzí, sob |
| unkari | rénszarvas, tiszta, teljes |
| venäjä | чистый (tšistyi), северный олень (severnyi olen), светлый (svetlyi), полный (polnyi), чи́стый (tšístyi), ясный (jasnyi), карибу (karibu) |
| viro | põhjapõder, poro, puhas, siiras, veatu, karibu |
