Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance:
    • IPA: [plɔ̃]
  • Tuntematon aksentti:
    • IPA: /plõ/
KieliKäännökset
bulgariaолово, пломба, сачма, съчма
englantilead, fuse, sinker, came, lead shot, pellet, pewter, shot
espanjaplomo, balas, perdigón
esperantoplumbo
hollantilood, hagel, blij, kogeltje, hagelkorrel, stop
italiapiombo
japani鉛 (namari), 重り (omori), オモリ (omori), 散弾 (sandan), 霰弾 (sandan)
kreikkaμόλυβδος (mólyvdos), μολύβι (molývi), σκάγια (skágia)
latinaplumbum
latviasvins
liettuašvinas
norjably, hagl
portugalichumbo, pelota de chumbo, chumbinho, chumbada
puolaołów
ruotsibly, plomb, sigill av bly, lod, hagel, skrot, propp, säkring, sänke
saksaBlei, Schrot, Schrotkugeln, Schrotpatrone, Bleisiegel, Senkblei, Lot, Sicherung
suomilyijy, lyijysinetti, sulake, paino, luoti, hauli
tanskably, hagl
turkkikurşun
tšekkiolovo
unkariólom
venäjäсвинец (svinets), плюмбум (pljumbum), грузило (gruzilo), дробь (drob)
viroplii, seatina

Suku: m.

Määritelmät

Substantiivit

  1. Métal d’un blanc bleuâtre, très mou, et l’un des plus denses après l’or et le platine. Son symbole chimique est Pb et son numéro atomique 82 ; il appartient à la série chimique des métaux pauvres.
  2. Balles, lingots ou petits grains de plomb qu’on emploie à la chasse, pour charger les armes à feu.
  3. (imprimerie) Composition même.
  4. Petit sceau de plomb que, dans les douanes, on attache aux ballots, caisses, etc., pour attester qu’ils ont payé les droits, ou pour empêcher qu’ils ne soient ouverts avant d’être arrivés au lieu de leur destination.
  5. Morceau de plomb, ou d’autre métal, suspendu au fil à plomb dont les maçons, les charpentiers, etc., se servent pour élever leurs ouvrages verticalement. Fil à plomb.
  6. (électricité), (familier) Fusible, fil de plomb intercalé dans une installation électrique de manière à éviter, par sa fusion, en cas de court-circuit, des accidents plus graves.
  7. (figuré) Piquer une crise de colère.
  8. (fr) Cuvettes, ordinairement de plomb, établies aux différents étages d’une maison, pour y jeter les eaux sales.
  9. (fr) Acide sulfhydrique qui se dégage des fosses d’aisances et des puits.
  10. Intoxication causée par les émanations des fosses d’aisances.
  11. (pêche) Accessoire en plomb, de formes diverses, utilisé pour lester une ligne ou un engin de pêche en général.

Esimerkit

  • Pendant longtemps l’airain satisfit à toutes les exigences de la civilisation ; il servait aux arts de la paix comme à ceux de la guerre, et si quelques autres métaux comme l’or, l’argent, le plomb, le mercure, étaient déjà connus des anciens, on ne les appliquait qu'à des usages très limités.
  • Sa spécialité consistait à scier les dés et à les piper. Il m’expliqua l’opération, car achetant lui-même l’ivoire, il le débitait en petits cubes dont il forait certains côtés pour les bourrer de plomb […]
  • Le tactac des linos emplissait leurs oreilles. Fagerolle […] connaissait cette odeur poussiéreuse de plomb et de papier chargé d’encre fraîche.
  • Les animaux s’empoisonnent au plomb avec des peintures et des vieilles batteries de voiture.
  • Lire sur le plomb : Lire un passage sur la composition même.
  • Messire Goupil, vaguement étourdi par quelque plomb qui lui avait meurtri la caboche, se réveillait en effet fort opportunément […]
  • Mettre le plomb.
  • Changer le plomb.
  • Contrefaire le plomb.
  • Voir avec un plomb si une muraille est droite, si elle est bien verticale.
  • Mettre à plomb, dresser à plomb une muraille, une menuiserie, une charpente. : La rendre verticale.
  • Cette muraille est à plomb.
  • Tracer une ligne à plomb sur une muraille, sur un édifice.
  • Plomb de sonde ou simplement plomb, morceau de plomb fait en cône et attaché à une corde nommée ligne, avec lequel on sonde la mer, pour savoir combien il y a de profondeur et de quelle qualité est le fond.
  • Je me souviens […] d'une petite explosion électrique dans le poste ; personne n'en fut ému ; j'eus seulement à remplacer une vingtaine de plombs de sûreté qui avaient fondu.
  • Pendant cette tempête, les plombs ont sauté.
  • Péter les plombs.
  • Plomb des vidangeurs.
  • J’ai mis trop de plombs, le bouchon est sous l’eau.
  • intoxication saturnine par le plomb.
  • Un plomb a sauté.

Taivutusmuodot

Monikkoplombs

Luokat