major ranskasta kaikille kielille - Sanakirja.org (ranska-*)

Kieli	Käännökset
englanti	warrant officer class 1, command sergeant major, major, upper rank of French non-commissioned officers, valedictorian, Maj
espanja	mayor
hollanti	klas eerste
italia	maggiore
japani	准尉 (juni), 兵曹長
ruotsi	toppstudent
saksa	Oberstabsfeldwebel, Oberstabsbootsmann, Major
suomi	vääpeli, sotilasmestari, majuri
tšekki	major

Suku: m.

(militaire) Grade le plus élevé des sous-officiers, situé entre son supérieur hiérarchique, l’aspirant, et son subordonné, l’adjudant-chef (armée de terre, armée de l’air, gendarmerie nationale) ou le maître principal (Marine nationale). Le code OTAN : OR-9.
(militaire) (désuet) Officier chargé de diriger et surveiller l’administration et la comptabilité de son unité, la constitution et la conservation de ses archives.
(militaire) Commandant (Officier du grade supérieur au capitaine).
(désuet) Médecin militaire.
Premier d’une promotion.
(économie) Plus importante entreprise dans les secteurs du cinéma, du pétrole.

Le major du régiment.
Le major d’un bataillon des chasseurs à pied.
Ensuite il accompagna le médecin du Zeppelin dans une rue voisine, et força la porte d’une pharmacie où le major choisit les médicaments dont il avait besoin.
Il est sorti major de Polytechnique.
Parmi la multitude d’artistes qui rentrent dans le star system en se fondant dans le moule imposé par les majors, certains tiennent à garder leur personnalité.
L’Irak occupée cédera-t-elle son pétrole aux majors ?

Monikko