Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Synonyymit
Ääntäminen
- IPA: /kɔ̃.sti.ty.sjɔ̃/
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | конституция (konstitúcija), устройство (ustrójstvo), телосложение |
| englanti | constitution, polity, makeup |
| espanja | constitución, constituciones |
| esperanto | konstitucio, konsisto |
| hollanti | grondwet, gestel, samenstelling, vestiging |
| italia | costituzione, accensione |
| japani | 編成 (hensei), 構成 (kōsei / kōsē), 憲法 (kenpō) |
| kreikka | σύνταγμα (sýntagma) |
| latvia | konstitūcija |
| liettua | konstitucija |
| norja | grunnlov, helse |
| portugali | constituição |
| puola | konstytucja, ustawa zasadnicza |
| ruotsi | grundlag, konstitution, bildning, bildande, utnämning |
| saksa | Verfassung, Verfassen, Konstitution, Grundgesetz |
| suomi | kokoonpano, muodostus, kokoaminen, perustaminen, kunto, perustus, koostumus, rakenne, perustuslaki, yleiskunto |
| tanska | forfatning, grundlov |
| turkki | anayasa |
| tšekki | ústava |
| unkari | alkotmány, felépítés |
| venäjä | конституция (konstitutsija), строение (strojenije), устройство (ustroistvo), состав (sostav), основной закон (osnovnoi zakon), состояние организма (sostojanije organizma), телосложение (telosloženije) |
Suku: f.
Määritelmät
Substantiivit
- Manière dont une chose est constituée, dont ses éléments combinés forment un tout.
- État général du corps humain, complexion.
- Loi ou charte fondamentale qui détermine la forme du gouvernement, qui règle les droits politiques des citoyens et qui dicte la politique d’un État ou d’un groupe d’États.
- Ordonnance, loi, règlement, législation ancienne en matière ecclésiastique.
- (droit) Le fait de créer, de fonder quelque chose.
Esimerkit
- Lorsque Newton entreprit de calculer théoriquement les réfractions produites par l'atmosphère, il donna à celle-ci une constitution qui suppose implicitement la température constante à toutes les hauteurs; […].
- Et tout le village bientôt, à des degrés variant selon la constitution et la force de résistance de chacun, fut en proie à des malaises étranges, symptômes inexplicables d’empoisonnement.
- A ces dévergondages, à ces déliquescences, à ces dépravations, il y a de douloureuses conséquences. […] ; une partie de la jeunesse aurait été atteinte en sa constitution physique, aux sources mêmes de la vie.
- Une faction puissante conspire avec les tyrans de l’Europe pour nous donner un roi, avec une espèce de constitution aristocratique.
- Il faut entrer de force dans le domicile du citoyen: il faut arrêter administrativement l'homme qui ne peut être arrêté qu'en vertu d'une loi ; il faut violer la liberté de l'opinion et la liberté individuelle; il faut en un mot mettre en péril la constitution même de l'État.
- Lorsque la constitution française reconnaissait un ordre de noblesse privilégiée, la femme noble qui épousait un roturier dérogeait à la noblesse et devenait roturière.
- Les Belges obtinrent la réforme de la constitution par une démonstration que l'on a décorée, peut-être un peu ambitieusement, du nom de grève générale.
- Constitution civile du clergé, organisation du clergé français, décrétée par l’Assemblée constituante, le 12 juillet 1790.
- Les constitutions canoniques, apostoliques.
- Les généraux Cherrière et Spillmann […], vont tenter d'engager l'état-major, le Gouvernement et les autorités civiles vers la constitution de goums, de groupes autodéfense, des postes de garde des caïds.
- Un contrat de constitution. — Constitution de dot.
Taivutusmuodot
| Monikko | constitutions |