Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

  • Tuntematon aksentti:
    • IPA: /ɔs.pi.ta.li.te/
  • France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral):
    • IPA: [ɔɬ͡s.pi.ta.li.te]
KieliKäännökset
englantihospitality
espanjahospitalidad, hosteleria
esperantogastameco, gastamo, gastigemo
hollantigastvrijheid
italiaospitalità, ospedalità
japani款待 (kantai), 持て成し (motenashi), 厚情 (kōjō), 集客 (shūkyaku), ホスピタリティー (hosupitariteィー / hosupitaritī)
kreikkaφιλοξενία (filoxenía)
latinahospitalitas, hospitālitās
latviaviesmīlība
portugalihospitalidade, hotelaria, agasalho
puolagościnność
ruotsigästfrihet
saksaGastfreundlichkeit, Gastfreundschaft, Bewirtung, Gastlichkeit
suomivieraanvaraisuus
tanskagæstfrihed
turkkikonukseverlik, mihmandarlık, misafirperverlik
tšekkipohostinnost, pohostinství, pohoštění
unkarivendégszeretet
venäjäобслуживание (obsluživanije), гостеприимство (gostepriimstvo), радушие (radušije), гостиничный бизнес (gostinitšnyi biznes), хоспиталити (hospitaliti)

Suku: f.

Määritelmät

Substantiivit

  1. Charité, libéralité qu’on exerce en recevant en logeant gratuitement les étrangers, les passants.
  2. Action de recevoir chez soi.
  3. (histoire) (religion) Obligation où étaient certaines abbayes de recevoir les voyageurs pendant quelques jours.
  4. Droit réciproque de loger les uns chez les autres ; droit qui s’exerçait non seulement de particulier à particulier et de famille à famille, mais encore de ville à ville.

Esimerkit

  • Il se dirigea donc vers la première maison dont il vit les fenêtres briller dans l’ombre, se présenta comme un voyageur égaré, […], et l’hospitalité lui fut accordée avec toute la franchise et la discrétion allemandes.
  • […] ; et, voulant en ce moment éblouir le peuple par son hospitalité et sa magnificence, il avait ordonné de grands préparatifs afin de rendre ce festin aussi splendide que possible.
  • Toutes les fois qu'un Indien peau-rouge n'a pas été froissé par l'injustice, l’accueil qu'il fait à son frère blanc est un exemple touchant de cette hospitalité qu'on ne rencontre que chez les peuples sauvages.
  • La maîtresse de maison a, dans Homère, la moitié du gouvernement, tous les soins intérieurs, ceux même de l’hospitalité.
  • Il y avait hospitalité dans telle abbaye.
  • Droit d’hospitalité. - Il y avait hospitalité entre ces deux familles. - Violer les droits de l’hospitalité. - Il y avait droit d’hospitalité entre Athènes et Lacédémone.

Taivutusmuodot

Monikkohospitalités