Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance:
    • IPA: /dɔ.mɛs.tik/
KieliKäännökset
bulgariaсемеен, домашен, питомен, слуга́
englantiservant, handmaid, handmaiden, household, maid, home, domestic, attendant, maid-servant, servant-girl, man-servant, cleaner, housemaid, menial, servant girl, ancillary, domestic animal, minion
espanjasirviente, criado, criada, doméstica, sirvienta, empleado, mozo, ayudante, auxiliar, subordinado, doméstico, empleada doméstica, subordinada, muchacha de servicio, fámulo, familiar
esperantoservistino, hejma, servisto
hollantibediende, knecht, meid, dienstmaagd, huisdier, eigen, vertrouwd, dienaar, huiselijk, dienares, dienstmeisje, dienstbode, hulp, huishoudhulp, dienstmeid, hulpje, huisknecht, huishoudelijk
italiaservire, servo, cameriera, domestico, casalingo, domestica
japani召使い (meshitsukai), 女中 (jochū), 使用人 (shiyōnin / shiyōin), メイド (meido)
kreikkaακόλουθος (akólouthos / akóluthos), υπηρέτης (ypirétis), οικιακός (oikiakós), καμαριέρα (kamariéra), κατοικίδιος (katoikídios)
norjahushjelp, pike, stuepike, tjenestejente
portugaliservente, criado, casa, servidor, criada, empregada, empregado, domesticado, serviçal, doméstico, doméstica, domesticada, domiciliar
puoladomowy, służący, pomocnik, służąca
ruotsibetjänt, husdjur, tjänare, dräng, städerska, städhjälp, tjänarinna, tjänstflicka, hembiträde
saksaDiener, Mädchen, Gehilfe, Haustier, Bursche, Magd, Dienerin, häuslich, Dienstbote, Dienstmädchen, Knecht
suomipalvelija, koti-, kotiapulainen, domestikos, perhe-, kesy, piika, apulainen, alainen, palvelustyttö, palvelijatar
tanskaknægt, tjener, husdyr
tšekkisluha, služebný, služka, domácí
unkariházi, szobalány
venäjäслуга (sluga), служанка (služanka), горничная (gornitšnaja), подчинённый (podtšinjonnyi), домовый (domovyi), слуга́ (slugá), служа́нка (služánka), дома́шний (domášni), дворовый (dvorovyi)

Suku: f.

Määritelmät

Adjektiivi

  1. Qui est de la maison, qui appartient à la maison.
  2. (élevage) Qualifie les animaux qui vivent dans la demeure de l’homme, qui y sont élevés et nourris. .

Substantiivi

  1. Personnel d'intérieur assurant le service et les travaux ménagers.
  2. (désuet) (au masculin) Tous les serviteurs d’une maison.
  3. (histoire) (au masculin) Gentilshommes qui faisaient partie de la maison du roi ou d’un prince du sang.
  4. Empire byzantin. Commandant d'un corps d'armée.

Verbi

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de domestiquer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de domestiquer.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de domestiquer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de domestiquer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de domestiquer.

Esimerkit

  • Qui a rapport au ménage, à l'intérieur de la famille.
  • Les travaux domestiques.
  • La vie domestique.
  • Services domestiques.
  • Affaires domestiques.
  • Le bonheur domestique.
  • Vertus domestiques.
  • Chagrins domestiques.
  • Les dieux domestiques. — Les dieux du foyer, les Pénates.
  • Un animal ?… Lequel ?… Un chien ?… Un chat ?… Non ! Pourquoi aurait-on caché un quadrupède domestique dans cette caisse ?
  • M. de la Vablerie-Chamberlan n’aimait que la chasse ; il avait six chiens au fond de sa cour et une voiture à deux chevaux ; le père Robert, de la rue des Capucins, leur servait de cocher, de palefrenier, de domestique et de piqueur.
  • Il appuya sur le bouton d'une sonnette. Un domestique en livrée parut aussitôt.
  • Ce qui, autrefois, grouillait en bas, resplendit en haut aujourd’hui. Le domestique a jeté sa livrée à la tête de son maître et se pavane dans ses habits. Non seulement il est devenu son égal, mais il le domine.
  • Et il y a encore là, à droite et à gauche, quelques belles femmes potelées qui, sous l'ancien régime, ont très bien pu avoir leur jour, commander à un nombreux domestiques et se faire baiser la main dans des salons […]. (Ludovic Naudeau, La France se regarde - Le problème de la natalité, 1931)
  • Le domestique des scholes.
  • Le Grand domestique est le chef des armées.
  • les animaux domestiques – kotieläimet
  • soupçonné de mauvais traitement sur ses deux domestiques
  • les travaux domestiques

Taivutusmuodot

Monikkodomestiques
Monikon maskuliinidomestiques
Monikon feminiinidomestiques

Luokat