aborigène ranskasta kaikille kielille - Sanakirja.org (ranska-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	абориген (aborigén), абориге́н, тузе́мец
englanti	aboriginal, indigenous, internal, native, aborigine, domestic, Of or relating to Indigenous Australians, abo, Aboriginal
espanja	aborigen, aborígena, indígena, nativo, autóctono
esperanto	indiĝena, enlanda, praloĝanta, praloĝanto, aborigeno
hollanti	inheems, landelijk, binnenlands, inlands, inboorling, oorspronkelijk, autochtoon, inlander
italia	aborigeno, indigeno
japani	原住民 (genjūmin), アボリジニ (aborijini)
kreikka	ιθαγενής (ithagenís)
portugali	indígena, aborígena, relativo ao país mesmo, aborígene, primitivo, nativo
puola	miejscowy, macierzysty
ruotsi	inhemsk, infödd, urinvånare
saksa	einheimisch, indigen, Aborigine, Urbewohner
suomi	alkuasukas, alkuperäinen
tanska	aboriginer
turkki	asıl yerli
tšekki	domorodec
unkari	bennszülött, őslakos
venäjä	абориген (aborigen), местный (mestnyi), коренной житель (korennoi žitel), коренной (korennoi), аборигенный (aborigennyi), туземный (tuzemnyi), тузе́мец (tuzémets), коренно́й жи́тель (korennói žítel)
viro	pärismaine

Suku: m.

Un des premiers habitants, les naturels d’un pays, par opposition à ceux qui sont venus s’y établir.

Le perfectionnement de la race aborigène a été l’objet constant de la sollicitude du gouvernement des États-Unis.
[…], ils voulurent se rendre maîtres des deux Océans, cernant de tous côtés les tribus aborigènes qu’ils refoulent sans cesse et que, suivant les paroles prophétiques et pleines d’amer désespoir d’un vieux chef indien, ils finiront par noyer dans le Pacifique à force de trahisons et de perfidies.
Quelques polémiques se sont élevées au sujet de l’existence d’une race de chèvre aborigène en Belgique.
La communauté tasmanienne aborigène avait donc survécu, même si c’était exclusivement sous une forme hybride.
En Amérique, les Européens ont dépossédé les aborigènes.