| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | явен (yáven), чист (chist), несъмнен (nesǎmnén), светъл, ярък, ясен, очевиден, вопиющ, отчетлив, прозрачен |
| englanti | clear, bright, light, distinct, plain, shiny, obvious, explicit, straightforward, lucid, threadbare, light-coloured, articulate, blatant, fair |
| espanja | claro, brillante, resplandeciente, ostensible, descarado, lúcido, evidente, patente, definido, despejado, obvio, nítido, luminoso, transparente, lucio, flagrante, terso |
| esperanto | klara, hela, luma |
| hollanti | hel, licht, helder, klaar, zuiver, duidelijk, uitgesproken, lichtend, efficiënt, doorzichtig, fel, doorschijnend, wolkenloos, onbewolkt, klaarlicht |
| italia | chiaro, distinto, chiara, brillante, luminoso, lucente, sereno, lucido, trasparente, vistoso, appariscente, piano |
| japani | 明るい (akarui), 透明な (tōmei na / とうめいな, tōmei na), 澄み切った (sumikitta), 晴れた (hareta), 晴朗な (せいろうな, seirō na / seirōna) |
| kreikka | αίθριος (aíthrios), ανοιχτός (anoichtós), φωτεινός (foteinós / fotinós), αχνός (achnós), λαμπρός (lamprós), λαμπερός (lamperós), ευκρινής (efkrinís) |
| latina | āprīcus |
| latvia | gaišs, skaidrs, spožs, spilgts, dzidrs |
| liettua | ryškus, šviesus, giedras, skaidrus |
| norja | klar, ren, lys, blek, gjennomsiktig |
| portugali | claro, luminoso, distinto, luzente, brilhante, clara, radiante, evidente, limpo, óbvio, gritante, desnublado |
| puola | jasny, pogodny, przejrzysty, klarowny |
| ruotsi | ljus, ren, tydlig, blek, klar, genomskinlig, uppenbar, redig, översiktlig, skär |
| saksa | hell, bestimmt, klar, licht, deutlich, anschaulich, lichtvoll, effektiv, glänzend, heiter, strahlend, offensichtlich, schier, krass, durchsichtig, wolkenlos, eindeutig, eklatant, himmelschreiend |
| suomi | kirkas, kuulas, valoisa, vaalea, selvä, pilvetön, selkeä, yksikäsitteinen, läpinäkyvä, valkea, tili, puhdas, valo |
| tanska | let, lys, klar, tydelig, bleg, funklende, gennemsigtig |
| turkki | açık, aşikâr, belirgin, anlaşılır, berrak, parlak, soluk, aydınlık, duru, aşikar |
| tšekki | světlý, jasmý, jasný, čirý, očividný, zřetelný |
| unkari | világos, tiszta, érthető |
| venäjä | яркий (jarki), светлый (svetlyi), чистый (tšistyi), очевидный (otševidnyi), явный (javnyi), ясный (jasnyi), прозрачный (prozratšnyi), чёткий (tšotki), понятный (ponjatnyi), я́ркий (járki), све́тлый (svétlyi), бле́дный (blédnyi), сия́ющий (sijájuštši), видимый (vidimyi), белый (belyi), кованый (kovanyi) |
| viro | selge, ilmne |