| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | явен (yáven), очевиден |
| englanti | clear, definite, obvious, apparent, evident, patent, demonstrable, cogent, pert, conspicuous, manifest, visible, egregious, glaring |
| espanja | evidente, claro, obvio, manifiesto, palmario, patente |
| esperanto | evidenta, memkomprenebla |
| hollanti | duidelijk, vanzelfsprekend, kennelijk, klaarblijkelijk, uitgesproken, evident, voor de hand liggend, apert, klaar, ogenschijnlijk, overduidelijk, sprekend |
| italia | chiaro, evidente, palese, aperto, ovvio, lampante |
| japani | 明白な (meihaku na / meihaku-na / めいはくな, meihaku na), 明らか (akiraka), 目立つ (medatsu), 明確な (meikaku na / meikakuna / meikaku-na), 明瞭な (meiryō na) |
| kreikka | προφανής (profanís), αυτονόητος (aftonoitos / aftonóitos), εξόφθαλμος (exófthalmos) |
| latina | perspicuus |
| latvia | skaidrs, redzams, acīm redzams |
| liettua | akivaizdus |
| norja | opplagt, innlysende, klar |
| portugali | evidente, manifesto, inequívoco, óbvio, patente, claro |
| puola | jasny, oczywisty |
| ruotsi | uppenbar, påtaglig, klar, tydlig, evident, självklar, synbarligen |
| saksa | offenbar, ersichtlich, anschaulich, evident, augenscheinlich, offenkundig, einleuchtend, offensichtlich, krass, eklatant, schreiend, klar |
| suomi | selvä, ilmiselvä, ilmeinen, silminnähtävä, silmiinpistävä, räikeä |
| tanska | tydelig, åbenbar, oplagt, indlysende |
| turkki | aşikâr, belirgin, belli, açık, bariz, aşikar |
| tšekki | zřejmý, očividný, evidentní, samozřejmý, zjevný, patrný, jasný, jistý, okatý, nápadný |
| unkari | nyilvánvaló, evidens, egyértelmű |
| venäjä | очевидный (otševidnyi), явный (javnyi), очеви́дный (otševídnyi), видимый (vidimyi) |
| viro | selge |