Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Synonyymit
Ääntäminen
France, région parisienne:- IPA: [ʃa.pɛl]
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | параклис (paraklis), капела |
| englanti | chapel, covering for the head, bolt sleeve |
| espanja | capilla |
| esperanto | preĝejeto, kapelo |
| hollanti | kapel, cantorij |
| italia | cappella, chiesetta |
| japani | チャペル (chiャperu / chaperu) |
| kreikka | παρεκκλήσιο (parekklísio), παρεκκλήσι (parekklísi), εξωκκλήσι (exokklísi) |
| latvia | kapela |
| liettua | koplyčia |
| norja | kapell |
| portugali | capela |
| puola | kaplica |
| ruotsi | kapell |
| saksa | Kapelle, chapel |
| suomi | kappeli, rukoushuone, tsasouna |
| tanska | kapel |
| turkki | şapel |
| tšekki | kaple |
| unkari | kápolna |
| venäjä | часовня (tšasovnja), капелла (kapella) |
| viro | kabel |
Suku: f.
Määritelmät
Substantiivit
- Petit édifice religieux.
- (christianisme) Chacune des enceintes ménagées dans une église pour y enfermer un autel sous l’invocation particulière d’un saint.
- Église dépendant d’une paroisse.
- (religion) Lieu où l’on célèbre l’office religieux, dans un domaine privé, dans un hospice, dans un collège, etc.
- Corps des ecclésiastiques attachés à la chapelle du roi.
- Ensemble des musiciens d’une église.
- Toute l’argenterie dont on se sert, trésor d’une église privée, royale ou princière.
- (figuré) Coterie littéraire ou autre.
- Serre rattachée par un groupe de serre.
- (charpenterie) Cavité ménagée dans une pièce à boulonner perpendiculairement à une autre, pour pouvoir placer le boulon ou visser son écrou.
Verbit
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de chapeler.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de chapeler.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de chapeler.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de chapeler.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de chapeler.
Esimerkit
- The chapelle de fer, is, literally translated, the iron hat, or chaplet; but according to Father Daniel, the term chapelle was anciently used, to express every sort of covering for the head.
- Une chapelle qui est au milieu des champs. Les chapelles sépulcrales d’un cimetière.
- Cette église se compose d’une nef […], et d’un transept avec abside et chapelles, datant du commencement du XIV siècle.
- La chapelle des fonts ou baptistère, […], est une des parties les plus remarquables de la basilique ; ce fut là, pendant des siècles, le vrai sanctuaire lorrain.
- Les colonnes qui supportent les voûtes de la chapelle de la Vierge sont d'une légèreté telle que pour un peu on crierait au miracle.
- La chapelle du roi, lieu où le roi entendait ordinairement la messe.
- La chapelle pontificale. Il faisait partie de la chapelle.
- Ce prélat a une belle et riche chapelle.
- Elle a été conduite ainsi à rompre avec les anciennes chapelles officielles, utopistes et politiciennes, qui ont horreur de la grève générale, et à entrer, au contraire, dans le mouvement propre du prolétariat révolutionnaire.
- Le rejet du radical permet à Bourdieu de poser la question du photographiable et du non-photographiable au sein de valeurs établies, de normes en vigueur, de chapelles artistiques.
- À rebrousse-poil des sentiers battus, Onfray s'attire naturellement la haine des béni-oui-oui de toutes les chapelles.
Taivutusmuodot
| Monikko | chapelles |