| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | Aquitania |
| hollanti | Aquitanië |
| italia | Aquitania |
| japani | アキテーヌ (akitēnu / Akitēnu) |
| portugali | Aquitânia |
| puola | Akwitania |
| ranska | Aquitaine, aquitain |
| saksa | Aquitanien |
| suomi | Akvitania |
| tanska | Aquitaine |
| tšekki | Akvitánie |
| venäjä | Аквита́ния (Akvitánija), Аквитания (Akvitanija) |