| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | colofón |
| italia | colofone |
| japani | 題跋, おくづけ (okuzuke), 奥付 (okuzuke) |
| latina | corōnis |
| latvia | kolofons |
| portugali | colofão |
| ranska | colophon, achevé d'imprimer |
| saksa | Kolophon |
| suomi | kolofoni |
| turkki | baskı bilgisi |
| venäjä | колофо́н (kolofón), концо́вка (kontsóvka) |
| Monikko | colophons |
(printing, publishing) In manuscripts (typically before the invention of printing), the note, usually at the end, left by the scribe who copied it, giving information on his exemplar, where and when the copy was made, and sometimes, his own name.
A colophon printed in 1471
(printing, publishing) In manuscripts (typically before the invention of printing), the note, usually at the end, left by the scribe who copied it, giving information on his exemplar, where and when the copy was made, and sometimes, his own name.
Clay tablet: dictionary with colophon indicating storage emplacement in a library. From Warka, ancient Uruk, mid 1st century BC. On display at the Louvre, Paris.
(printing, publishing) In manuscripts (typically before the invention of printing), the note, usually at the end, left by the scribe who copied it, giving information on his exemplar, where and when the copy was made, and sometimes, his own name.
Cairo Geniza colophon, 12th or 13th c