Ääntäminen
GA:
- RP:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | locuaz, voluble |
| hollanti | rad van tong, woordenrijk |
| italia | loquace, rampicante |
| japani | 口達者な (kuchitassha na), 弁舌のさわやかな (benzetsunosawayaka na), 口忠実 (kuchimame), 滔滔たり, とうとうたり (tōtōtari) |
| latina | volūbilis |
| norja | ordrik |
| ranska | volubile |
| ruotsi | vältalig, pratsam, pratglad, talför, elokvent, munvig |
| saksa | gesprächig, redselig |
| suomi | sujuva, käppyräinen |
| tanska | snakkesalig, veltalende |
| tšekki | výřečný, popínavý |
| unkari | gördülékeny |
| venäjä | многословный (mnogoslovnyi), болтливый (boltlivyi), говорливый (govorlivyi), поворотливый (povorotlivyi), вьющийся (vjuštšijsja), речистый (retšistyi) |
Esimerkit
- A most acute juvenal; voluble and free of grace!
- What fun shone in his eyes as he recalled some of her fine speeches, and repeated them, imitating her voluble delivery!
- But Wolf Larsen seemed voluble, prone to speech as I had never seen him before.
- [H]e heard the voice of the drunken woman, now sober, poured out in voluble remorse, and in voluble promise of amendment for the future, to every one who passed, if they would let her off easy.
- As a rule Lady Anne's displeasure became articulate and markedly voluble after four minutes of introductory muteness.
- In the daylit corridor he talked with voluble pains of zeal.
- Seen from the west, their sky-line gallops away north and south like a sea-serpent in voluble motion.
Taivutusmuodot