| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| japani | 未知の国 (みちのくに, michi no kuni) |
| kreikka | άγνωστη γη (ágnosti gi) |
| latina | terra incognita |
| ranska | terra incognita, terre inconnue |
| saksa | Terra incognita, unbekanntes Land |
| suomi | tuntematon maa, terra incognita, tuntematon alue |
| venäjä | терра инкогнита (terra inkognita), неизвестная земля (neizvestnaja zemlja) |