| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | obsequious, smarmy |
| espanja | zalamero, servil, obsequioso, apatronado |
| hollanti | onderdanig |
| japani | ごますりの (gomasuri-no / gomasurino) |
| portugali | obsequioso |
| puola | służalczy |
| ranska | obséquieux |
| saksa | unterwürfig |
| suomi | imarteleva |
| tanska | underdanig |
| unkari | engedelmes |
| venäjä | послушный (poslušnyi), льстивый (lstivyi) |