| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | бариера, преграда, пречка, задръстване, препятствие, аретир, успокоител (uspokoítel) |
| englanti | barrier, obstacle, blockade, hindrance, hurdle, abatis, hamper, roadblock, stymie, impediment, obstruction, barrage, stoppage, stay, blocks, inhibition, fastener, floor blocks, control blocks, friction blocks, baffle piers, arrest, object, bar, block |
| espanja | barrera, atasco, obstáculo, escollo, impedimento, bloqueo, estorbo, traba, inhibición, obstaculización, cortapisa, valla, embarre, obstruccion, enganchón |
| esperanto | barilo, baraĵo |
| hollanti | obstakel, verstopping, wegversperring, wegblokkade, versperring, tegenwerkende factor, hindernis, remming, belemmering, barrière, beletsel, struikelblok, impediment, blokken, vastloper, barriëre, belemmering van de vaart |
| italia | blocco, ingorgo, barriera, impedimento, ostacolo, impaccio, sbarra, inciampo, argine, afferratura, presura, blocchi di dissipazione |
| japani | 妨害 (bōgai), 障害 (shōgai), 邪魔 (jama), 支障 (shishō), 道路封鎖 (どうろふうさ, dōro fūsa) |
| kreikka | εμπόδιο (ebódhio / empódio), κώλυμα (kólyma), φράγμα (frágma), ογκόλιθοι διασκορπισμού ενεργείας |
| latina | mora |
| liettua | kliūtis |
| norja | bom |
| portugali | obstáculo, barreira, impedimento, bloqueio, obstrução, peguilho, blocos de dissipação de energia |
| puola | trudność, przeszkoda, element czepny dna morskiego |
| ranska | obstacle, barrière, blocage, obstruction, entrave, empêchement, barrage routier, croche, bloc de dissipation d'énergie |
| ruotsi | stopp, blockering, hinder, barriär, förhinder, håll, brandhinder, energiomvandlarfundament |
| saksa | Behinderung, Schlagbaum, Verstopfung, Schranke, Barriere, Hindernis, Absperrung, Haker, Pfeilerhindernisse, Bloecke, Kloetze, Sohlbloecke, Regelbloecke, Reibungskoerper, Schiffahrtshindernis |
| tanska | barrier, hindring, forhindring, modstandselementer, barriere |
| turkki | engel, mani, ket, mahzur |
| tšekki | překážka, bariéra, vada |
| unkari | sorompó, akadály |
| venäjä | барьер (barjer), препятствие (prepjatstvije), преграда (pregrada), помеха (pomeha), загвоздка (zagvozdka), препона (prepona), блокпост (blokpost), прегра́да (pregráda), барье́р (barjér), препя́тствие (prepjátstvije), шлагба́ум (šlagbáum), ограждение (ograždenije) |
| viro | tõke, takistus |