Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Synonyymit
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | simultáneamente |
| esperanto | samtempe |
| hollanti | tegelijkertijd, tegelijk, gelijktijdig, simultaan |
| italia | simultaneamente, contemporaneamente, medesimamente, nello stesso tempo, allo stesso tempo, al tempo stesso |
| japani | 同時に (どうじに, dōji ni / dōjini), 一斉に (issei ni) |
| kreikka | ταυτόχρονα (taftóchrona / taftókhrona) |
| latina | simul, ūnā, īnsimul |
| portugali | simultaneamente, ao mesmo tempo, por vez |
| puola | równocześnie, jednocześnie |
| ranska | simultanément, en même temps, dans le même temps |
| ruotsi | samtidigt |
| saksa | gleichzeitig, gleich |
| suomi | samanaikaisesti, yhtä aikaa, samalla, kerralla, yhteen ääneen |
| tanska | samtidigt, samtidig |
| tšekki | zároveň, najednou |
| unkari | egyszerre, egyidejűleg, egyben |
| venäjä | одновременно (odnovremenno), заодно (zaodno) |
Esimerkit
- The hens woke up squawking with terror because they had all dreamed simultaneously of hearing a gun go off in the distance.
- Hidden behind thickets of acronyms and gorse bushes of detail, a new great game is under way across the globe. Some call it geoeconomics, but it's geopolitics too. The current power play consists of an extraordinary range of countries simultaneously sitting down to negotiate big free trade and investment agreements.