| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | чудесен (chudésen) |
| espanja | maravilloso, portentoso, mágico |
| esperanto | mirinda |
| hollanti | fantastisch, heerlijk, wonderbaar, wonderlijk, verrukkelijk, feeëriek, wondervol, schitterend, grandioos |
| italia | meraviglioso, stupendo, favoloso, mirabile, portentoso, magnifico, d'oro, fantastico |
| japani | 素晴しい (subarashii), ふしぎ (fushigi), すごい (sugoi), 不思議な (ふしぎな, fushigi na), すばらしい (subarashī / subarashii), けっこうな (kekkōna), 結構な, 素晴らしい (subarashii / subarashī) |
| kreikka | θαυμάσιος (thavmásios), έξοχος (éxochos / eksokhos), υπέροχος (ypérochos / iperokhos), καταπληκτικός (katapliktikós), εκπληκτικός (ekpliktikós), θαυμαστικός (thavmastikós), θαυμαστός (thavmastós), έκτακτος (éktaktos) |
| latina | mirabilis, mirus, mira, mirum, mīrābilis, mīrus, mīrificus, admīrābilis, prōdigiōsus, mīrāculum |
| latvia | brīnišķīgs, lielisks, lieliskais, krāšņais, dievišķs, dievišķīgs, krāšņs, slavens |
| norja | underfull |
| portugali | maravilhoso, maravilhosa, fabuloso |
| puola | cudowny, zdumiewający, zadziwiający |
| ranska | formidable, merveilleux, mirifique |
| ruotsi | underbar |
| saksa | wunderbar, wundervoll, prächtig, zauberhaft, toll, herrlich |
| suomi | ihmeellinen, ihmeteltävä, ihana, hurmaava, hieno, loistava, upea, mainio |
| tanska | vidunderlig |
| turkki | harika |
| tšekki | skvělý, báječný |
| unkari | csodálatos |
| venäjä | замечательный (zametšatelnyi), чудесный (tšudesnyi), восхитительный (voshititelnyi), удивительный (udivitelnyi), охуительный (ohuitelnyi), изумительный (izumitelnyi) |