Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot

Synonyymit

Lyhenteet

  • (nettislangi) n/m
KieliKäännökset
bulgariaмоля (mólja)
espanjano importa, da igual, es igual
hollantimaakt niet uit, laat maar
italianon si preoccupi, non preoccuparti, come non detto, va beh
japaniご心配なく (go-shinpai-naku), 気にするな (きにするな, ki ni suru na / ki ni suru na), 気にしないでください (きにしないでください, ki ni shinaide kudasai), なんでもない (nandemonai), きにするな (kinisuruna / ki ni suru na)
kreikkaδεν πειράζει (den peirázei)
portugalinão se preocupe com, esquece, deixa, deixa para lá
puolanieważne, mniejsza
ranskapeu importe, tant pis, ça ne fait rien, qu'importe, ce n'est pas grave, ignorer, oublier, laisse tomber, bof
ruotsispelar ingen roll, det kvittar, kvittar lika, strunt samma, skit samma, sak samma, inte bry sig, inget, ingenting, det var inget
saksadas macht nichts, das ist egal, macht nichts, ganz egal, schon gut, kümmere dich nicht, kümmer dich nicht, sorge dich nicht, sorg dich nicht, vergiss es, nicht so wichtig
suomiei se mitään, ei sillä ole väliä, älä välitä, vähät siitä
tanskalige meget, never mind
turkkiboş ver
tšekkije jedno, je fuk, pustit z hlavy
venäjäничего (nitšego), не волнуйся (ne volnuisja), не беспокойся (ne bespokoisja), ничего страшного (nitšego strašnogo), неважно (nevažno)

Määritelmät

Verbi

  1. (hortative) It is not important; do not fret; used to reassure or comfort the person to whom it is said.
  2. (hortative) Do not be concerned (about someone or something, or about doing something).
  3. (hortative) Indicates a withdrawal or retractment of a previous statement.
  4. (idiomatic) Let alone; much less.

Esimerkit

  • I'm afraid I’ve broken your mug. — Never mind, it was old and I was going to throw it away.
  • Did you fall over and hurt your knee? Never mind, I’ll put a bandage on it.
  • Never mind about me — you go and I’ll join you later.
  • Here’s some money for you. Never mind about paying me back; you can keep it.
  • You're a fool. — What did you call me? — Never mind.
  • They wouldn't go near that place, never mind spending an entire day there.

Taivutusmuodot

Monikkonever minds

Luokat