| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| esperanto | komfortulino |
| japani | 慰安婦 (ianfu), 従軍慰安婦, いあんふ (ianfu) |
| portugali | mulher de conforto |
| puola | kobieta do towarzystwa |
| ranska | femme de réconfort |
| saksa | Trostfrau |
| suomi | lohtunainen |
| venäjä | же́нщина для комфо́рта (žénštšina dlja komfórta) |
| Monikko | comfort women |
(idiomatic, historical, euphemistic) A woman forced, or supposedly recruited, into brothels by the Japanese occupation forces before or during World War II.
Korean comfort women being questioned by the United States Army after the Siege of Myitkyina, August 14, 1944
(idiomatic, historical, euphemistic) A woman forced, or supposedly recruited, into brothels by the Japanese occupation forces before or during World War II.
An ethnic Chinese comfort woman being interviewed by a flying officer of the Royal Air Force at Rangoon, 8 August 1945
(idiomatic, historical, euphemistic) A woman forced, or supposedly recruited, into brothels by the Japanese occupation forces before or during World War II.
Chinese and Malayan girls forcibly taken from Penang by the Japanese to work as 'comfort girls' for the troops