| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | original, outré, self-dependent |
| espanja | original, extravagante |
| hollanti | oorspronkelijk, origineel, extravagant, excentriek |
| italia | originale |
| kreikka | αρχικός (archikós) |
| portugali | original |
| ruotsi | originell, oberoende |
| saksa | originell |
| venäjä | странный (strannyi), свежий (sveži), необычный (neobytšnyi), своеобразный (svojeobraznyi), оригинальный (originalnyi), эксцентричный (ekstsentritšnyi), шокирующий (šokirujuštši) |