| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | герма́нец, герма́нка, не́мец, не́мка, нѐмски, нѐмски езѝк, герма́нски, не́мски, немски (némski), германски (germánski) |
| espanja | alemana, alemán, germano, germana |
| esperanto | germana, germano |
| hollanti | Duitser, Duitse, Duits, Germaan, Germaanse, mof, Diets |
| italia | tedesco, tedesca, germano, germanico |
| japani | ドイツ語 (doitsugo / Doitsu-go), ドイツの (doitsuno / Doitsu-no), 独語 (Doku-go), どいつご (doitsugo) |
| kreikka | Γερμανός (Germanós), γερμανικά (germaniká), γερμανικός (germanikós) |
| latina | lingua Germana, lingua theodisca, germanicum, theodiscum, Germanicus, Germanica, theodiscus, Germānus, germānicus |
| latvia | vācu valoda, vācietis, vāciete, fricis, vācu, vācisks, vāciskais, ģermānis, vāci |
| liettua | vokiečių, vokiečių kalba, vokiškas, vokietis, vokietė |
| portugali | germânico, alemão, germano, teutão |
| puola | Niemiec, Niemka, niemiecki, szwab |
| ranska | Allemand, allemand, allemande, Allemande, Germain, germain, chleuh |
| ruotsi | tysk, tyska |
| saksa | Deutsch, Hochdeutsch, deutsche Sprache, Deutscher, Deutsche, deutsch, Germane, Germanin, Kartoffel, Fritz |
| suomi | saksalainen, saksa, saksan kieli, germaani, saksankielinen, saku |
| tanska | tysk, tysker, tyskere |
| turkki | alman, Almanca, Alman |
| tšekki | Němec, Němka, němčina, německý, Germán, Němčour |
| unkari | német, németországi |
| venäjä | герма́нский (germánski), неме́цкий язы́к (nemétski jazýk), не́мец (némets), не́мка (némka), неме́цкий (nemétski), герма́нец (germánets), немец (nemets), немецкий (nemetski), германский (germanski), немецкий язык (nemetski jazyk), германец (germanets) |
| viro | saksa, sakslane |