Sanakirja.org

Kieli	Käännökset
englanti	notice, mark
espanja	apuntar, anotar, darse cuenta
hollanti	noteren, opschrijven, neerpennen, nota nemen, opmerken
italia	notare
japani	認める (shitatameru / mitomeru), 気付く (kidzuku / kiduku), 注目する (ちゅうもくする, chūmoku suru / chūmoku suru), 認知する (ninchi suru)
kreikka	προσέχω (prosséxo / prosécho), αντιλαμβάνομαι (antilamvánomai), σημειώνω (simeióno / simióno), παρατηρώ (paratiró)
latina	conspicio, animum advertō, aspicio
portugali	ver, notar, perceber
puola	zauważyć, spostrzec, dostrzec
ranska	noter, remarquer, observer
saksa	merken, bemerken
suomi	merkitä, panna merkille, huomata, muistiin
tanska	bemærke
tšekki	všimnout si
venäjä	заметить (zametit), замечать (zametšat)
viro	märkama