| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | note |
| espanja | anotación, nota |
| hollanti | noot |
| italia | nota |
| kreikka | διακοίνωση (diakoínosi), σημείωση (simeíosi) |
| portugali | nota |
| puola | nota |
| ranska | note |
| ruotsi | not, kommentar, anmärkning |
| saksa | Note, Anmerkung |
| tanska | note |
| tšekki | nóta |
| venäjä | но́та (nóta), нота (nota) |
| viro | noot |
| Monikko | nootit | Genetiivi | nootin |
| Monikon genetiivi | noottien | Partitiivi | noottia |
| Monikon partitiivi | nootteja | Inessiivi | nootissa |
| Monikon inessiivi | nooteissa | Elatiivi | nootista |
| Monikon elatiivi | nooteista | Illatiivi | noottiin |
| Monikon illatiivi | nootteihin | Adessiivi | nootilla |
| Monikon adessiivi | nooteilla | Ablatiivi | nootilta |
| Monikon ablatiivi | nooteilta | Allatiivi | nootille |
| Monikon allatiivi | nooteille | Essiivi | noottina |
| Monikon essiivi | nootteina | Translatiivi | nootiksi |
| Monikon translatiivi | nooteiksi | Monikon instruktiivi | nootein |
| Abessiivi | nootitta | Monikon abessiivi | nooteitta |
| Monikon akkusatiivi | nootit |