Sanakirja
Tekoälykääntäjä
KieliKäännökset
bulgariaстрана по дело, заинтересована страна, заинтересовано лице
englantiparty, litigant, interested party, party to a case, the person concerned, party concerned
espanjainteresado, parte en un asunto, parte interesada, parte procesal, el interesado
hollantibelanghebbende, partij bij een zaak, partij in een hangend geding, belanghebbende partij, betrokken partij
italiaparte in causa, parte interessata
kreikkaενδιαφερόμενος (endiaferómenos), διάδικoς σε υπóθεση, ενδιαφερόμενο μέρος, διάδικoς, ενδιαφερóμενoς διάδικoς
latvialietas dalībnieks, ieinteresētā persona, attiecīgais lietas dalībnieks
liettuašalis, bylos šalis, suinteresuotoji šalis, atitinkamas asmuo, suinteresuotas asmuo
portugaliparte interessada, interessado, parte num processo, parte na instância, parte no processo
puolastrona, strona w sprawie, zainteresowana strona, strona postępowania
ranskaintéressé, partie intéressée, partie à une affaire, partie à l'instance, l'intéressé, parties à l'instance
ruotsiintressent, part i ett mål, berörd part, part i målet, parten i fråga, part
saksaPartei, Interessent, Mittinteressent, Beteiligter, Partei einer Rechtssache, betroffene Partei, Verfahrensbeteiligte, interessierte Partei, betreffende Partei, Interessierte Partei
tanskapart i en sag, sagens parter, berørt part, interesseret part, berettiget part, pågældende part
tšekkiúčastník řízení, zúčastněná strana, zainteresovaná strana, dotčená strana, dotčený účastník
unkariaz ügyben részt vevő fél, érintett fél, érdekelt fél, az eljárásban részt vevő fél
viropool, kohtuasja pool, huvitatud isik, huvitatud pool

Määritelmät

Adjektiivi

  1. asiaan osallinen; sellainen, jolla on osuus tai osa asiassa

Substantiivi

  1. (oikeustiede) riita-, rikos- tai hallintoprosessin osapuoli, jonka oikeutta, etua tai velvollisuutta asian käsittely koskee

Esimerkit

  • Siellä oli koolla koko asianosainen joukko.
  • Siellä oli koolla koko asianosaisten joukko.

Taivutusmuodot

MonikkoasianosaisetGenetiiviasianosaisen
Monikon genetiiviasianosaistenMonikon genetiiviasianosaisien
PartitiiviasianosaistaMonikon partitiiviasianosaisia
InessiiviasianosaisessaMonikon inessiiviasianosaisissa
ElatiiviasianosaisestaMonikon elatiiviasianosaisista
IllatiiviasianosaiseenMonikon illatiiviasianosaisiin
AdessiiviasianosaisellaMonikon adessiiviasianosaisilla
AblatiiviasianosaiseltaMonikon ablatiiviasianosaisilta
AllatiiviasianosaiselleMonikon allatiiviasianosaisille
EssiiviasianosaisenaMonikon essiiviasianosaisina
TranslatiiviasianosaiseksiMonikon translatiiviasianosaisiksi
Monikon instruktiiviasianosaisinAbessiiviasianosaisetta
Monikon abessiiviasianosaisittaMonikon akkusatiiviasianosaiset

Luokat